Temos muito que tratar, por isso a aula terminou. | Open Subtitles | اعلم اننا لدينا الكثير من الاراء لنتناقش حولها.. |
Temos muito que fazer para pôr o meu carro pronto. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل إذا أردت أن تشاركي بسيارتي |
Temos muito que celebrar, agora que a lua cheia vê mal. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الإحتفال الآن قبل أن يراه القمر المكتمل |
Temos muito que fazer juntos. Muita gente para ajudar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله معا كثير من الناس للنساعدهم |
Farei como diz. Vamos, Temos muito que fazer. | Open Subtitles | فلتحقق له ما طلبه, هيا,لدينا عمل كثير نقوم به. |
- Temos muito que fazer. Ele que encontre a toupeira. | Open Subtitles | لدينا الكثير مما يجري الان يستطيع ايجاد المسرب بنفسه |
Temos muito que fazer. E só temos três dias. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنعمله ولم يتبقى لنا سوى ثلاثة ايام فقط |
É óbvio que nos conhecemos ao nível espiritual senão não estaríamos aqui, mas, ao nível prático, ainda Temos muito que fazer. | Open Subtitles | أعني من الواضح أننا نعرف بعضنا على مستوى روحي وإلا لم نكن هنا ولكن على مستوي عملي لدينا الكثير لنعوضه |
Temos que fazer turnos. Temos muito que fazer. | Open Subtitles | يجب علينا القيام بالمناوبة لدينا الكثير لنفعله |
Ainda Temos muito que avançar, e só tenho 5 minutos. | Open Subtitles | ، لدينا الكثير لنتحدّث عنه ولديّ 5 دقائق |
Temos muito que sarar, Leo, eu admito. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الشفاء لنفعله ليو أنا أعترف |
Temos muito que fazer se quisermos estar preparados para o recital em Agosto. | Open Subtitles | حسناً، لدينا الكثير لنقوم به إن أردنا أن نجهز لعرضنا في أغسطس. |
Temos muito que falar, não temos? | Open Subtitles | الآن، لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟ |
- Temos muito que trabalhar. | Open Subtitles | الآن ، لدينا الكثير للعمل عليه خلال الأشهر القادمة |
Ok, pessoal, vamos lá, Temos muito que fazer, e pouco tempo para isso | Open Subtitles | حسنٌ، الكل يخرج ما لديه لدينا الكثير لفعله و الوقت ضيق لإتمامه |
Bem, sem dúvida, Temos muito que agradecer. | Open Subtitles | حسنا , نحن بالتأكيد لدينا الكثير لنكون شاكرين من أجله |
Não! Não, não, não! Temos muito que treinar. | Open Subtitles | لا،لا،لا،لا لدينا الكثير من التدريبات للقيام بها |
Temos muito que fazer antes de entrarmos. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل أن نذهب للداخل |
Nós Temos muito que fazer, então, passo a apresentar. | Open Subtitles | حضرة السادة لدينا عمل كثير اليوم لذا سألخص بإيجاز |
Passem um belo dia, cavalheiros. Temos muito que fazer. | Open Subtitles | إسعدوا بيومكم أيها الساده لدينا عمل كثير |
Não deves ter olhado em volta, mas Temos muito que fazer. | Open Subtitles | ربما لست تنظر حوله لكن لدينا عمل كثير |