"temos nada para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا شيء

Não temos nada para lhe vender, os diamantes desapareceram.
ليس لدينا شيء لنبيعه اياه كل الالماسات ذهبت

Seja como for, já não temos nada para vender.
وعلى أي حال لم يعد لدينا شيء لنبيعه لكي نحصل على النقود

Bem, não temos nada para falar, Dwight, faz o teu trabalho...
حسناً , ليس لدينا شيء نتحدثعنه," دوايت" فقط نفذ عملك

Até seres sincero comigo, não temos nada para falar.
حتى تكون صريحاً معي فليس لدينا شيء يمكن الحديث عنه.

Mas, se o carro foi mesmo roubado, não temos nada para utilizar contra nele.
ولكن إن كانت السيارة قد سرقت فعلاً فلا يوجد لدينا شيء عليه

Eu disse ao Ryan que não temos nada para prosseguir com esse caso.
اقول ريان ليس لدينا شيء ان يستمر.

- Não temos nada para comer. - Mesmo assim, estou com fome.
أنا جائع لا يوجد لدينا شيء لأكله

Não temos nada para compararmos o ADN dela.
ليس لدينا شيء لنقارن حمضها النووي إليه

Então não temos nada para conversar.
إذا ً ليس لدينا شيء لنتحدث عنه

Nós não temos nada para fazer. Não há "nós".
ليس لدينا شيء لننجزه وما من "نحن" بيننا

Então, não temos nada para falar.
لذلك، ليس لدينا شيء نتحدث عنه.

Não temos nada para ajudar a Hanna.
اذا ليس لدينا شيء لمساعدة هانا

Nós não temos nada para avançar.
ليس لدينا شيء لنستمر

Não temos nada para trocar pelo Michael.
(لا يوجد لدينا شيء لنقايض به لأجل (مايكل

E nós não temos nada para estar gratas.
وليس لدينا شيء لنشكر من اجله

Claro. Mas não temos nada para comparar.
-بالتأكيد، ولكن ليس لدينا شيء لمقارنته به .

Não temos nada para continuar.
ليس لدينا شيء نقوم بملاحقته

Não temos nada para conversar.
ليس لدينا شيء للتحدث بشأنه.

Nós não temos nada para ceder.
لدينا شيء لتجنيب.

Não temos nada para avançar!
ليس لدينا شيء لنعمل عليه