"temos oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• نملك فرصة
• لدينا الفرصة
• لدينا فرصة

O que queres dizer com, temos oportunidade?
ماذا تقصد ب"هل نملك فرصة"؟

Mas temos oportunidade de voltar a tornar este país grandioso.
ولكن لدينا الفرصة لنعيد إلى بلادنا عظمتها

Temos de acabar com ele agora, enquanto temos oportunidade.
يجب أن نقتله الآن بينما لدينا الفرصة

O Darren e a Prudence reataram, temos oportunidade de vencer a Taça e conseguiu ir ao "Oprah".
دارين وبرودنس عادوا لبعضهما لدينا فرصة للفوز بالكأس

Acho que temos oportunidade de mudar as nossas vidas para melhor.
أعنيّ, هو أن لدينا فرصة نستغلها لجعل حياتنا أفضل

- Raramente temos oportunidade.
كما تعلمين سنِِِحت لدينا الفرصة بالفعل

temos oportunidade de construir uma máquina revolucionária.
لدينا الفرصة لأن نبني جهازنا الثوري

...mas agora temos oportunidade de mostrar o valor do nosso trabalho.
ولكن الآن لدينا الفرصة لنظهر قيمة عملنا

Mas temos oportunidade de te meter lá dentro.
لكن الآن لدينا الفرصة لكي ندخلك.

Até que o filme acabe temos oportunidade
حتى تبرز أسماء الممثلين لدينا فرصة أخرى لنظهر لهم

Até que o filme acabe temos oportunidade
حتى ظهور أسماء الممثلين لدينا فرصة أخرى لنريهم

E acho que devíamos aproveitar essa privacidade, enquanto ainda temos oportunidade.
وأعتقد أنه ينبغي علينا أن نستفيد من هذه الخصوصية لفترة حينما يكون لدينا فرصة

Vamos até End House devolvê-lo e assim temos oportunidade de voltar a ver a encantadora Nick.
سوف نقوم بإعادتها إلى البيت الأخير و هكذا ستكون لدينا فرصة أخرى لنلتقي بالآنسة "نيك" الساحرة

Mas temos oportunidade de fazer história.
ولكن لدينا فرصة في صنع التاريخ هنا