"temos os mesmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا نفس

Nós somos capazes. temos os mesmos problemas, podemos simplesmente ir para a rua.
لدينا نفس المشاكل والحل هو الذهاب للشارع

temos os mesmos imperativos: tomar conta dos nossos bebés, encontrar comida, tentar sobreviver.
لدينا نفس الأولويات: نرعى أطفالنا، نُوفّر الطعام ونُحاول البقاء على قيد الحياة.

Nós temos os mesmos objectivos políticos e ideais, todos eles.
لدينا نفس الأهداف السياسيه وأفكارنا متقاربه

Mas na maioria das vezes, ainda temos os mesmos problemas que tínhamos aos 15 anos.
, لكن معظم الوقت لدينا نفس المشاكل التي كنا نواجهها عندما كنا في 15 من عمرنا

Sei que temos os mesmos valores, o mesmo gosto, o mesmo sentido de humor, sei que ambos acreditamos que uma religião organizada é inútil.
اعرف انه لدينا نفس القيم لدينا نفسُ الذوق ، ونفس حس الدُعابة. اعرف اننا نظنُ ان المنظمات الدينيةهيهراءسخيف.

Na NSA, temos os mesmos colegas.
في الأمن القومي كان لدينا نفس رفقاء العمل

temos os mesmos olhos, mas não sou alta, e as minhas orelhas são de abano.
لدينا نفس العينين ولكني لست بنفس الطول,واذني بارزتين

temos os mesmos problemas, mas agora com nomes diferentes.
لدينا نفس المشاكل فقط نستعمل أسماء مختلفة

É como os colegas de trabalho, temos os mesmos horários.
كشركاء في العمل ولكن لدينا نفس النهج

temos os mesmos lábios, os mesmos olhos.
نحن لدينا نفس العيون و نفس الشفاه

temos os mesmos pais. Não os posso culpar.
لدينا نفس الأباء لذى لا أستطيع لومه

Felizmente, o teu perseguidor e eu temos os mesmos gostos.
لحسن الحظ أنا ومطاردك لدينا نفس الذوق.

Mas... nós não temos os mesmos direitos, pois não?
ولكن ليس لدينا نفس الحقوق، أليس كذلك؟

Certifica-te de que temos os mesmos códigos encriptados.
تأكد أنه لدينا نفس الشفرات.

Acho que temos os mesmos gostos.
أظن لدينا نفس الذوق

temos os mesmos sonhos.
.لدينا نفس الأحلام

O meu pai e eu temos os mesmos problemas.
أنا و والدي لدينا نفس المتاعب