"temos outra opção" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا خيار آخر
• يوجد خيار آخر هنا
• لدينا أي خيار
• لدينا أي خيارات أخرى
• لدينا خيار أخر
• لدينا خياراً

Temos de continuar. Não temos outra opção. Estamos perdidos, Fritz.
ـ ليس لدينا خيار آخر ـ نحن تائهون ، وأنتِ تعرفين ذلك

Não temos outra opção.
ليس لدينا خيار آخر نحن نقوم بتغيير نظام المراقبة المجسمة الآن

Acho que podemos dar algum tempo, mas é bom saber que temos outra opção.
أظن بأنه يمكننا أن نعطيها فرصة، ولكن من الجيد أن نعلم بأنه لدينا خيار آخر

Não temos outra opção.
لا يوجد خيار آخر هنا.

Não temos outra opção senão a de remover o fluido lá recolhido.
ليس لدينا أي خيار سوى استنزاف السائل الذي تجمع هناك

Não temos outra opção, chefe.
ليس لدينا أي خيارات أخرى يا رئيس.

Não temos outra opção. Temos de ir. Está bem.
لا يوجد لدينا خيار أخر علينا الذهاب .هيا

- Não temos outra opção. Isso não é totalmente verdade.
ـ ليس لدينا خياراً ـ حسناً، هذا ليس صائباً تماماً

Mãe, não temos outra opção e não vais impedir-me.
ـ امي، ليس لدينا خيار آخر ولن تمنعيني من هذا

Pode não ser prazeroso, mas não temos outra opção.
قد لا يكون الأمر سارًا لكن ليس لدينا خيار آخر

Lily, eu não estou à procura de luta, mas neste momento, não temos outra opção.
ليلي " انا لا ابحث عن معركه " ولكن الىن ليس لدينا خيار آخر

O bebé está em apuros, não temos outra opção.
الطفل في ألم ليس لدينا خيار آخر

Não temos outra opção.
ليس لدينا خيار آخر

Não temos outra opção.
ليس لدينا خيار آخر.

Não temos outra opção.
-مستحيل -ليس لدينا أي خيار أخر

Não temos outra opção.
لا أعتقد أن لدينا أي خيارات أخرى.

Não temos outra opção.
ليس لدينا خيار أخر..

- Não sei se temos outra opção.
ليس لدينا خياراً آخر.