"temos permissão para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمح لنا
• مسموحاً لنا

O que se passa é que, não temos permissão para te ter neste edifício.
ما أريد قوله هو أنه لا يسمح لنا بإدخالك هذا المبنى

Não temos permissão para ser quem somos.
لا يسمح لنا أن نكون على طبيعتنا.

Nem temos permissão para chegar perto do mar.
لا يسمح لنا الاقتراب من البحر حتى

- Não temos permissão para nos mexermos. - Não sejam tolas.
ليس مسموحاً لنا التحرك من مكاننا لا تكونوا سخيفين

- Este sítio onde vivemos, mas de onde não temos permissão para sair.
-هذا المكان ... الذي نعيش فيه... و ليس مسموحاً لنا بمغادرته.

- Não temos permissão para isso, Jack.
لم يسمح لنا فعل ذلك, جاك

Senhor, temos permissão para falar?
سيدي، هل يسمح لنا بالكلام؟

Não temos permissão para falar.
-ليس مسموحاً لنا قول ذلك . -لا...