"temos que fazer algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا أن نفعل شيئاً
• يجب أن نفعل شيئاً
• يجب ان نفعل شيء

Agora... Temos que fazer algo para restaurar a confiança.
الآن, يجب علينا أن نفعل شيئاً لإستعادة الثقة.

Mas com a senhora a trazer toda essa manada Temos que fazer algo.
لكن مع جلبك للقطيع الكبير.. علينا أن نفعل شيئاً بالنسبة للقليل مما لدينا

Temos que fazer algo com o joelho dele. Quer dizer, isso parece mau.
علينا أن نفعل شيئاً حيال ركبته تبدو بحال سيئة

Provavelmente porque, ao admitir que conseguimos fazer algo acerca disso, Temos que fazer algo acerca disso.
ربما لأننا عندما نعترف بأننا يمكن أن نفعل شيئا حيال ذلك، يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك.

Ele tem razão! Temos que fazer algo!
إن الأمر كما قال تماماً يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

Temos que fazer algo que apenas dois homens conseguiriam fazer. Algo nunca visto antes.
يجب ان نفعل شيء لا يستطيع فعله إلا رجلان شيء لم يراه احد

Nós.... Nós Temos que fazer algo. Sim.
علينا , علينا أن نفعل شيئاً ما حيال ذلك نعم , أعلم ذلك

Temos que fazer algo. Não podemos.
علينا أن نفعل شيئاً - نحن لا نستطيع -

pessoal, Temos que fazer algo.
يا رفاق، علينا أن نفعل شيئاً

Temos que fazer algo.
علينا أن نفعل شيئاً.

Temos que fazer algo.
اللعنة، علينا أن نفعل شيئاً ! (حيال هذا يا (والكي

Temos que fazer algo.
علينا أن نفعل شيئاً

Gunnar tem razão. Temos que fazer algo.
(جونر) على حق علينا أن نفعل شيئاً

Temos que fazer algo, não podemos permitir que ataque o vale, e deixa-lo vingar-se...ele...ele...
يجب أن نفعل شيئاً لا يمكن أن نتركه يمشي في الوادي و ينتقم

Não sabe isso. é apenas um miúdo. Temos que fazer algo para estar salvos.
لستَ تعلم شيئاً، إنّكَ مُجرد شاب، يجب أن نفعل شيئاً للحفاظ على أماننا.

Acredita, não estou em posição para julgar, mas... definitivamente Temos que fazer algo quanto a isto.
نحن بالتأكيد يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا.

Temos que fazer algo.
أقول لك يجب أن نفعل شيئاً. إنها عرفت

Temos que fazer algo com o problema da comida.
يجب ان نفعل شيء بشأن مشكلة الطعام