"temos razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا سبب
• سبب يدعونا
• نحن على حق
• نحن محقين

Não temos razão pra acreditar que tá nos contatando.
ليس لدينا سبب مقنع لنؤمن بأنه يحاول الإتصال

Sobretudo quando não temos razão para crer que eu passo pela porta.
وبالتأكيد عندما لا يكون لدينا سبب لتصديق أنني أستطيع العبور من الباب الذي أنت متجه صوبه

temos razão para acreditar que o Governo escondeu aquela missão.
لدينا سبب يجعلنا نعتقد ان كل شئ فعلته الحكومه هو غطاء لتلك المهمه

Então não temos razão para pensar mais nada do que a empresa esteja bem.
إذن لا سبب يدعونا لنفكر بأن الشركة في وضع غير مطمئن

temos razão. Eu sou boa.
نحن على حق أنا صالحة

Ela sabe que se o paciente morrer, não temos razão para mantê-la viva.
هى تعلم أن مريضها إذا مات فنحن ليس لدينا سبب لإبقاءها على قيد الحياة.

temos razão para crer que ela a chantageou e sabemos que lhe deu 3000 dólares no mês passado.
لدينا سبب للاعتقاد بأن أنها كانت ابتزاز لك، ونحن نعرف الذي أعطيته لها 3000 $ في الشهر الماضي.

temos razão para acreditar que está em perigo.
لدينا سبب للإعتقاد بأنك في خطر

Não temos razão nenhuma para vos matar?
لدينا سبب لقتلكم

Não temos razão de viver!
ليس لدينا سبب للعيش

É embaraçoso, mas temos razão para acreditar que o Danny Ruskin tem intenção de a matar.
هذا محرج ، ولكن لدينا سبب للإعتقاد أنّ (داني وروسكين) كان يخطط لقتلكِ

Trabalho para a advogada de Barr, temos razão para acreditar que está inocente.
أنا أعمل لصالح محامية (بار)، لدينا سبب يجعلنا نعتقد أنه بريء.

Ainda temos razão para acreditar que a Liber8 está interessada na sua empresa.
(حسناً، ما زال لدينا سبب لنعتقد أن (ليبر 8 مهتمة بشركتك

Mesmo que o Sr. Bates tenha ido a Londres, não temos razão para supor que
حتى لو كان السيد (بيتس) في لندن, فليس لدينا سبب للإعتقاد

Gosto disto. Se devermos uma para a outra, não temos razão para lutar, certo?
يعجبني هكذا, أن نكون مدينتين لبعض فلا سبب يدعونا للقتال, صح؟