"temos tido problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا مشاكل

Bem, na verdade Carlos, Temos tido problemas ultimamente, problemas matrimoniais.
حسناً، سأخبرك الحقيقة كارلوس لقد كان لدينا مشاكل مؤخراً مشاكل زوجية

Alan e eu Temos tido problemas há anos.
انا وألن كانت لدينا مشاكل لعدة سنوات

Temos tido problemas com o sistema de segurança dentro do cofre.
من هنا ...لدينا مشاكل ...في نظام الأمن داخل القبو

Temos tido problemas de segurança.
لدينا مشاكل أمنية

Temos tido problemas ao transferir o dinheiro.
لدينا مشاكل في نقل الأموال

Sim, eu e a minha mulher Temos tido problemas.
نعم ، كان لدينا مشاكل و نعم

Bom, eu e a Aisha Temos tido problemas.
أنا و(أيشه) لدينا مشاكل منذ فترة