"temos todos os" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا كل
• لدينا جميع
• نملك كل
• عِنْدَنا كُلّ
• جعلنا كل

E não Temos todos os dados já atualizados porque esta informação ainda é muito recente.
و لم تعد لدينا كل البيانات المحدثة لأن هذه البيانات مهمة جدا هذه الأيام.

O seguro salvou a colheita dele nessa estação. Acredito que hoje Temos todos os instrumentos para possibilitar aos agricultores africanos assumir o controlo do seu próprio destino.
التأمين أمن محصوله هذا الموسم وأعتقد اليوم أننا لدينا كل الأدوات التي تمكن المزارعين الأفارقة من التحكم في مصيرهم

Sabe, amanhã, para o seu pequeno-almoço, Temos todos os cereais e qualquer que seja o seu favorito, provavelmente temos.
أتعلمين غدا لفطورك لدينا جميع أنواع الحبوب و مهما يكون المفضل لديك فمن المحتمل أنه لدينا.

Sim, Temos todos os recursos de que precisamos para desenvolver novas instituições culturais, mas o que penso ser mais importante é que temos muita sorte em ter líderes visionários que compreendem que isto não pode acontecer a partir de fora, tem que partir de dentro.
نعم، لدينا جميع الموارد التي نحتاجها من أجل تطوير مؤسسات ثقافية جديدة، لكن ما أعتقد أنه أكثر أهمية هو أننا محظوظون جدا أن يكون لدينا قادة ملهمين يفهمون أن هذا لا يمكن أن يحدث من الخارج، يجب ان يأتي من الداخل.

Queremos ter a certeza de que Temos todos os factos.
نريد أن نتأكد فقط من اننا نملك كل الحقائق

Queria dizer-lhe que a sua exposiçäo é inaugurada dentro de 3 semanas e ainda näo Temos todos os seus quadros.
أردتُك أَنْ تَعْرفَ ان معرضُكَ يَفْتحُ خلال ثلاثة أسابيعِ... . . ونحن ما ذالنا لا نملك كل صوركَ.

Temos todos os agentes disponíveis à procura dele.
النظرة، نظرة، عِنْدَنا كُلّ متوفرة شرطي خارج يَبْحثُ عنه.

Temos todos os polícias de Manhattan à procura desse táxi.
جعلنا كل شرطي بمانهاتن يبحث عن هذه السيارة

Não podemos ter um número exacto para este género de probabilidade, mas o que estou a tentar dizer é que nós Temos todos os elementos disso a acontecer.
يمكنك أخذ الرقم المطابق لمثل هذا النوع من الإحتمالات، لكن لماذا أحاول قول ذلك نحن لدينا كل عناصر ذلك تحدث.

E do outro lado da linha, Temos todos os trabalhos que requerem alguma capacidade que consideramos como sendo unicamente humana. São esses os trabalhos que achamos serem seguros.
ولكن على الجانب الآخر من هذا الخَّط، لدينا كل الوظائف التي تتطلب بعض القدرة والتي نعتبرها إنسانية خالصة، وهذه هي الوظائف التي نعتقد أنها بمأمن.

Temos todos os dados da precipitação e dados da temperatura.
لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة.

Temos todos os dados. Obrigada.
لدينا كل المعلومات التي نحتاجها شكراً لك

Temos todos os fatos de Liberace em exposição.
لدينا كل الازياء الخاصة بليبراشي معروضة هنا

Temos todos os países do mundo a contribuir, em intensidades diferentes a partir de abordagens e de setores diferentes, mas todos a contribuir para um objetivo comum seguindo pelo caminho da integridade ambiental.
الآن لدينا جميع دول العالم تشارك بكميات مختلفة من مختلف الطرق و في مجالات مختلفة، لكنها جميعا تشترك في هدف واحد و على طريق خدمة سلامة البيئة.

Temos todos os tipos, detective.
لدينا جميع الأنواع هنا، أيّتها المُحققة...

Assim Temos todos os elementos para a nossa história.
الآن لدينا جميع عناصر قصتنا

E tem em mente que ainda não Temos todos os dado para controlar completamente a expansão de energia.
و ليكن هذا في معلومكم أننا لحد الآن لا نملك كل المعرفة للسيطرة على الطاقة بشكل كامل

Que mais querem vocês? Não Temos todos os requisitos para o plano do Tenente.
لا نملك كل ما يلزم لتنفيذ خطة الملازم

Ninguém matou uma juíza. Temos todos os juízes na mão.
لا أحد قتل قاضية، نحن نملك كل القضاة

Temos todos os motivos para acreditar que os irmãos Steele estão armados.
عِنْدَنا كُلّ سبب للإعتِقاد إنّ إخوةَ steele مُسلَّحون.

Temos todos os homens que tenham uma arma à procura dele.
جعلنا كل شخص معه سلاح يبحث عنه