"temos trabalho a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا عمل لنقوم به
• لدينا عمل نقوم به
• لدينا عمل لننجزه
• حَصلنَا على العملِ لنَعمَلُ
• عندنا عمل ليعمل
• لدينا بعض العمل
• لدينا عمل للقيام به
• لدينا عمل لنفعله
• لدينا عملٌ

Temos trabalho a fazer. Se é que ainda trabalhas aqui.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Aluga o DVD. Nós Temos trabalho a fazer.
حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به

Porém, tens de desculpar-nos pois Temos trabalho a fazer.
ومع ذلك، سيكون أن تعذرنا لدينا عمل نقوم به

A vida do Rei corre perigo. Temos trabalho a fazer.
حياة الملك في خطر لدينا عمل نقوم به

Temos trabalho a fazer.
أنتَ تعال معي، لدينا عمل لننجزه

Mas Temos trabalho a fazer.
كلن ، على العموم لدينا عمل لننجزه.

Mas não é com ela. Então Temos trabalho a fazer.
لكن لست كذلك مع هذه لذا لدينا عمل لنقوم به

- Nós homens, Temos trabalho a fazer.
نعم , نعم , نعم نعم نحن الرجال , لدينا عمل لنقوم به

Pois, tudo isto é muito romântico, cavalheiros, mas, Temos trabalho a fazer.
نعم،هذا كله رومنسي للغاية ياسادة لكن لدينا عمل لنقوم به

Sargento Talbert, vamos. Temos trabalho a fazer.
سيرجنت "تالبيرت" لنتحرك لدينا عمل لنقوم به

Despacha-te, Temos trabalho a fazer.
. حسناً أسرع ، لدينا عمل لنقوم به

Muito bem, adorava ficar à conversa, mas eu e o Michael Temos trabalho a fazer.
حسناً أود لو أبقى و أثرثر و لكن "مايكل" و أنا لدينا عمل لنقوم به

Pegue nas suas chaves do carro. Temos trabalho a fazer.
أحضر مفاتيح سيارتك لدينا عمل نقوم به

Se nos dão licença, Temos trabalho a fazer.
أيها السادة أعذرونا , لدينا عمل نقوم به

Certo. Então Temos trabalho a fazer.
حسناً, اذاً لدينا عمل نقوم به.

Entretanto, Temos trabalho a fazer.
،لكن في هذه الأثناء لدينا عمل لننجزه

Temos trabalho a fazer.
لدينا عمل لننجزه

Porquê? Temos trabalho a fazer.
لدينا عمل لننجزه

Temos trabalho a fazer.
حَصلنَا على العملِ لنَعمَلُ.

Ainda Temos trabalho a fazer.
نحن ما زلنا عندنا عمل ليعمل.

Então, Temos trabalho a fazer. O plano é o seguinte.
حسناً إذاً، لدينا بعض العمل لنفعله، إليك الخطة

-Vamos. Temos trabalho a fazer.
إرفع مؤخرتك ، لدينا عمل للقيام به

Thom, não vais parar de ler as cartas dos fãs? Temos trabalho a fazer.
توم , هل تريد ان تتوقف عن قراءة ايميلات المعجبين لدينا عمل لنفعله

Temos trabalho a fazer, se pretendemos derrotar o Senhor das Mentiras.
لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب