| Podemos ter divisão e racismo e escravatura no nosso passado, mas temos um futuro comum. | TED | ربما لدينا انقسام وعنصرية وعبودية في ماضينا، ولكن لدينا مستقبل مشترك. |
| temos um futuro e vou arriscar. | Open Subtitles | لدينا مستقبل مع بعضنا وأنا وأنا سألتزم في ذلك |
| Então, conto contigo? Gilroy... acho que nós dois temos um futuro brilhante juntos. | Open Subtitles | غيلروي, اعتقد ان لدينا مستقبل مشرق سويةً |
| Acha que temos um futuro juntos? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لدينا مستقبل سوياً؟ |
| Ainda temos um futuro brilhante. | Open Subtitles | لا يزال لدينا مستقبل مشرق مشرق |
| Nós temos um futuro juntos. | Open Subtitles | لدينا مستقبل سويًا |
| - Nós não temos um futuro. | Open Subtitles | كلا ليس لدينا مستقبل |
| temos um futuro brilhante mesmo aqui... | Open Subtitles | ..لدينا مستقبل مشرق في |
| Nós não temos um futuro, Vincent. | Open Subtitles | ليس لدينا مستقبل يا فنسنت |
| Eu e o Vinny temos um futuro. | Open Subtitles | فيني وأنا، لدينا مستقبل. |
| temos um futuro. | Open Subtitles | لدينا مستقبل ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 