"temos um mandato de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا مذكرة
• لدينا مُذكرة

Temos um mandato de prisão para o Robocop. Se pudermos eliminá-lo, os Ocupas serão mais... digamos, facilmente persuadidos.
لدينا مذكرة توقيف في حق الشرطي الآلي ..إذا استطعنا القضاء عليه، عندها سنجد السكان أكثر

Temos um mandato de busca para a sua casa e aposto que vou encontrar um crime para condizer com cada arma.
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك وأظنني سأجد جريمةً تطابق كل سلاح

Se a Sarah não estiver em casa, não Temos um mandato de busca?
إذا لم تكن سارا بالبيت ليس لدينا مذكرة تفتيش

Temos um mandato de busca para inspecionar a casa. Senhora, por favor pode sair do caminho?
لدينا مُذكرة لتفتيش المنزل سيدتي هلا تنحيتِ جانبًا من فضلك؟

Agente Sylvestri, Temos um mandato de busca para a sua casa.
العميل "سيلفستري" لدينا مذكرة تفتيش منزلك

Temos um mandato de busca.
لدينا مذكرة تفتيش بحق هذا المبنى

Temos um mandato de prisão para o Wilson Fisk.
لدينا مذكرة ل اعتقال ويلسون فيسك.

Temos um mandato de busca.
لدينا مذكرة تفتيش المكان

Temos um mandato de busca para o escritório de Jill Case.
" لدينا مذكرة لتفتيش مكتب " جيل كيس

- Temos um mandato de busca.
لدينا مذكرة تفتيش

CPD, Temos um mandato de pesquisa.
GCPD، لدينا مذكرة تفتيش.