"temos uma chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• وردنا اتصال
• لدينا اتصال
• لدينا مكالمة
• لدينا إتصال

Unidade 21, temos uma chamada sobre um carro a ser roubado
إلى الوحدات في ٢١ وردنا اتصال بشأن سلب سيارة

- temos uma chamada. - Ela não pode fazer isto sozinha.
... وردنا اتصال - لا يمكن ان تفعلها بنفسها -

temos uma chamada na linha privada de um sujeito cujo a namorada festejou muito.
لدينا اتصال من خط خاص من شخص صديقته احتفلت بقوة

Jim, temos uma chamada. Estamos em directo.
جيم لدينا اتصال نحن على الهواء

Senhoras e senhores, temos uma chamada muito incomum.
السيدات والسادة , أعتقد أن لدينا مكالمة عادية جدا.

temos uma chamada da segurança da Sala da Defesa.
لدينا مكالمة مؤمنة من غرفة الجلوس.

temos uma chamada para o 112 às 9:44, segunda-feira à noite.
هنا لدينا إتصال 911 بالطوارئ الساعة 9: 44 مساء الإثنين

Chefe, temos uma chamada.
وردنا اتصال أيتها الرئيسة

- temos uma chamada...
-أجل، وردنا اتصال

- Bem, temos uma chamada...
... حسنا, لقد وردنا اتصال

Que raio...? temos uma chamada.
يا للهول ، أعتقد لدينا اتصال

- Não há número nenhum. temos uma chamada no telemóvel da mãe.
-لا يوجد رقم (كلوي)، لدينا اتصال على هاتف الأم الخلوي

Parece que temos uma chamada.
يبدو أن لدينا اتصال

temos uma chamada para o senhor.
سيدي، لدينا اتصال لك.

Fala a Central. temos uma chamada para o subdirector Bowman.
هنا المركز, لدينا مكالمة لبومان

temos uma chamada da Anna Marie de Pflugerville.
(لدينا مكالمة من (انا مارى من بيفرجيلفيل

temos uma chamada... do Mumbai.
لدينا مكالمة .. من إيفلومباي

- temos uma chamada de longa distância para Marge Simpson.
(لدينا مكالمة شخصيّة لـ(مارج سيمبسون