| O golpe é muito lucrativo e só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | حسنا , هذا كبير لدينا فرصة واحدة وهناك مليون طريقة لافساد الامر |
| Skywalker! temos uma oportunidade! Ahsoka, foge com o Príncipe. | Open Subtitles | سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير |
| Ele é mais velho do que eu, é fada e vampiro só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | انه اكبر سنا مني كما انه جني و مصاص دماء لدينا فرصة واحدة |
| Uma coisa é certa... Só temos uma oportunidade. Esta coisa não recarrega. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأكيد هو أننا أمامنا فرصة واحدة فقط |
| Se nos escondermos debaixo da terra, temos uma oportunidade, não temos? | Open Subtitles | إذا نزلنا تحت الأرض فلدينا فرصة بالنجاة، أليس كذلك ؟ |
| Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | لقد حصلنا على طلقة واحدة فقط على هذا. |
| Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | لدينا طلقة واحدة في هذا. |
| Redireciona tudo. Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | أعيدي شحن كل شيئ لدينا فرصة وحيدة للقيام بهذا |
| Só temos uma oportunidade, certo? | Open Subtitles | لدينا محاولة واحدة, حسناً؟ |
| Só temos uma oportunidade de fazer isto. Se falharmos, morremos. | Open Subtitles | نملك فرصة واحدة لضرب السفينة، إذا أخطأنا، نموت |
| temos uma oportunidade de abastecer o avião. Vamos fazer direito. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة لتزويد الطائرة بالوقود لذا لنفعلها بطريقة سليمة |
| Só temos uma oportunidade. Por isso tem de ser perfeito. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة فقط يجب أن يكون مثالياً |
| A questão é que só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | الشيء، نحن لدينا فرصة واحدة فقط |
| Bem, equipa. Só temos uma oportunidade, por isso escutem. | Open Subtitles | حسنا لدينا فرصة واحدة لذا انصتوا جيدا |
| temos uma oportunidade de comunicar com este povo. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة للوصول لهؤلاء الناس |
| Espero bem que sim, porque só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | .. اتمني ذلك لانه لدينا فرصة واحدة |
| Espero bem que sim, porque só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | .. اتمني ذلك لانه لدينا فرصة واحدة |
| Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | و لدينا فرصة واحدة لعرض الأمر عليهم. |
| Oiça... só temos uma oportunidade com isto. | Open Subtitles | اسمعي، أمامنا فرصة واحدة بهذا الأمر، حسنًا؟ |
| - Negativo. Só temos uma oportunidade. - Pensemos na possibilidade... | Open Subtitles | أمر مرفوض ، فلدينا فرصة واحدة فقط يجب أن تقدر الوضع |
| - Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | لقد حصلنا على طلقة واحدة |
| Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | لذلك لدينا طلقة واحدة. |
| Olha... temos uma oportunidade para deter isto, está bem? | Open Subtitles | اصغ... لدينا فرصة وحيدة لإيقاف هذا، اتفقنا؟ |
| Rápido. Só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | أسرع لدينا محاولة واحدة |
| Ou, agora que o inimigo finalmente mostrou a cara, temos uma oportunidade de lutar? | Open Subtitles | أم أننا نملك فرصة للقتال بعد إظهار العدو نفسه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 