Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"temos uma pequena surpresa para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لدينا مفاجأة صغيرة
| Agora, antes de começarmos, temos uma pequena surpresa para vocês. | Open Subtitles | و الان قبل ان ننتقل الى العمل لدينا مفاجأة صغيرة لكم. إلقوا نظرة |
| Então, Stéphane Miroux, temos uma pequena surpresa para tu fazeres. | Open Subtitles | إذاً، (ستيفان ميروكس)، لدينا مفاجأة صغيرة لك. |
| temos uma pequena surpresa para ti. | Open Subtitles | لدينا مفاجأة صغيرة لأجلك |