"temperatura da água" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرارة الماء
• درجة حرارة المياه

Na grelha, eu posso tecer as leituras da maré-alta, temperatura da água, temperatura do ar e fases lunares.
على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية.

Mais ainda, os "drones" identificam que a temperatura da água em volta da ilha tem aquecido significativamente.
علاوةً على ذلك، تحدد المراكب المسيرة أن درجة حرارة الماء حول الجزيرة قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

Não há nada. A temperatura da água durante a noite foi de 10 graus.
لم يجدوا شيء ، درجة حرارة الماء طوال الليل

Aos 300 metros, já está muito escuro e a temperatura da água está a descer depressa.
بالوصول لـ300 متر أصبح الظلام حالكا ..وانخفضت درجة حرارة الماء .بسرعة بالغه

Na praia, temperaturas agradáveis em torno dos 21 graus... a temperatura da água será de 16 graus.
على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50 بينما تظل درجة الحرارة على السواحل 70 درجة فهرنهايت درجة حرارة المياه 60 درجة تقريباً

A temperatura da água é de apenas quatro graus Celsius, mas vale a pena.
حرارة الماء 4 درجاتٍ مئوية فقط. لكّن الأمر يستحق العناء لإني في الواقع أسبح

Porque estas medusas são extremamente sensíveis às mudanças na temperatura da água .
فهذه القناديل تمتلك حساسية مفرطة للتغيرات على درجة حرارة الماء

Umas autênticas termas, onde a temperatura da água atinge uns ditosos 41 graus centígrados.
ينبوعٌ حراري، حيث درجة حرارة الماء تبلغ 41 درجة مئوية بهيجة.

Algo sobre estuários e temperatura da água, morfologia não carbonífera.
شيء عن مصبات الأنهار ودرجات حرارة الماء وعلم التشكل غير الكربوني.

Mas os tubarões estão submersos a maior parte do tempo. Assim, esta etiqueta fornece a localização do tubarão consoante o tempo e a posição do sol, mais a temperatura da água e a profundidade.
هذه العلامة في الواقع تحدد أماكن سمك القرش اعتماداً على توقيت ومكان الشمس بلإضافة الى حرارة الماء في العمق وعليك محاولة اعادة بناء المسار

A sua taxa revela-nos a temperatura da água.
نسبتهم تخبرنا بدرجة حرارة الماء.

A temperatura da água baixou para os 14º.
إنخفضت درجة حرارة الماء إلى 58 درجة

A seguir ao último ano de El Niño, quando um aumento da temperatura da água causou infeções fúngicas a muitos tubarões, o número de tubarões-martelo a vir aqui atingiu níveis recorde.
فبعد إنتهاء ظاهرة " النينو" أو نوة السنة الماضية، حيث يسبب إرتفاع درجة حرارة الماء إصابات فطرية لأسماك القرش،

O bebe é muito sensível à temperatura da água.
الطفل حساس جدا لدرجة حرارة الماء

Mas a temperatura da água matar-nos-ia em poucos minutos.
أتعلم أن حرارة الماء تستطيع قتلناخلال3دقائق!

temperatura da água, 46 graus. Velocidade, 15 nós.
حرارة الماء , 46 درجة السرعة , 50 عقدة

A temperatura da água?
درجة حرارة الماء ؟

Alguma indicação da temperatura da água?
أي ملومات عن درجة حرارة الماء

Cruza a referência da temperatura da água com a lista das mortes anteriores dele nesta área.
قارني درجة حرارة المياه مع لائحتك للوفيات السابقة في المنطقة

A temperatura da água desceu dez graus numa questão de semanas.
انخفضت درجة حرارة المياه عشر درجات في غضون اسابيع

E se queres mesmo saber... Eles mantem a temperatura da água na das raparigas demasiado baixa.
وإذا كان من الضروري أن تعرف، فإن السبب أنهم يجعلون درجة حرارة المياه في حمّام الفتيات منخفضة للغاية.