"tempo a pensar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الوقت في التفكير في

Enquanto "designers", queríamos fazer algo incrivelmente bonito e passámos bastante tempo a pensar na forma.
ومرة أخرى ، كالمصممين ، أردنا جعل هذا شيء بالغ الجمال وقضينا الكثير من الوقت في التفكير في الشكل.

É necessário passar bastante tempo a pensar na seleção.
هل حقا أن تنفق الكثير من الوقت في التفكير في المشروع.

Passo muito tempo a pensar na melhor forma de contar esta história, e penso se a melhor forma seria com um PowerPoint ou um pequeno filme, e onde estava o princípio, ou o meio, ou o fim.
قضيت الكثير من الوقت في التفكير في أفضل طريقة لقص هذه القصة ، وكنت أتساءل عن إذا كانت أفضل وسيلة هي عرضها بواسطة "باور بوينت" أو بواسطة " فيلم قصير " -- وأين بالضبط تقع بداية القصة ومضمونها أو نهايتها ؟