| Os dois passam bastante tempo nesta cozinha. | Open Subtitles | كلاكما تنفق الكثير من الوقت في هذا المطبخ. |
| mas já se passou uma semana, então... acho que ainda há... um tempo nesta semana, tecnicamente falando... quer dizer, tecnicamente, ainda temos algumas horas. | Open Subtitles | أقصد أنه مازال بعض الوقت في هذا الأسبوع تقنياًً، مازال هناك بعض الساعات |
| Você aprendeu nada em tudo isso tempo nesta frota? | Open Subtitles | تعلمت شيئا في كل هذا الوقت في هذا الأسطول؟ |
| Passei muito tempo nesta sala, a pensar em ti. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت في هذه الغرفة أفكر بكى |
| É melhor investirmos mais tempo nesta coisa, senão, a tua namorada, seja lá quem ela for, vai ter de andar de bicicleta. | Open Subtitles | حسنا ً .. يجب أن نقضي بعض الوقت في هذه الأشياء وإلا الميعاد مهما كانت |
| Investi imenso tempo nesta casa. | Open Subtitles | انا استثمرت العديد من الوقت في هذا المنزل. |
| A tua mãe foi cliente da Naufal Sons, passamos muito tempo nesta parte do mundo. | Open Subtitles | والدتك كانت مرة وكيل مشتريات على ناوفل وابناءه لقد قضينا الكثير من الوقت في هذا الجزء من العالم |
| Passo mais tempo nesta lata velha do que no púlpito. | Open Subtitles | أقضي المزيد من الوقت في هذه السيارة القديمة أكثر مما أقضيه على المنبر |
| Passo mais tempo nesta sala do que gostava. | Open Subtitles | أقضي الكثير من الوقت في هذه الغرفة مما أريد. |
| Ela passava muito tempo nesta... | Open Subtitles | مرحباً ...لقد قضت الكثير من الوقت في هذه |
| Foi por tua causa que passei tanto tempo nesta casa. | Open Subtitles | أحببتك كابني منذ صغرك أنت سبب بقائي قدر هذا الوقت في المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 