"tempo no laboratório" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت في المختبر

É a razão de ele ficar tanto tempo no laboratório.
إنه السبب في تمضيته كل هذا الوقت في المختبر

Tenho passado muito tempo no laboratório.
حسنا، لقد تم انفاق الكثير من الوقت في المختبر.

Mas como faltava às aulas para passar mais tempo no laboratório e não mostrava a consideração devida aos seus professores, a carreira que pretendia descarrilou.
ولكن بتخطي الصفوف لقضاء المزيد من الوقت في المختبر وإهماله لإظهار الاحترام المناسب لأساتذته خرج عن مساره الوظيفي المقصود.