"tempo temos antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا من الوقت قبل
• الوقت لدينا قبل أن

Quanto tempo temos antes do pirata passar todos os programas de defesa e chegar ao fantasma dela?
اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها ويصل الى روحها ؟

Quanto tempo temos antes que alguém se aperceba que ele se foi?
كم لدينا من الوقت قبل أن يدرك أحدهم اختفاءه؟

Quanto tempo temos antes disso acontecer?
كم بقي لدينا من الوقت قبل حدوث ذلك؟

Não sei quanto tempo temos antes que nos descubram.
لا أعرف كم من الوقت لدينا قبل أن يتعرف علينا شخص ما

Quanto tempo temos antes dos americanos perceberem os seus erros?
إذاً، كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشفوا الأمريكان أخطائهم؟

Quanto tempo temos antes disso acontecer?
-كم لدينا من الوقت قبل حصول ذلك؟