"temporizador" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوقيت
• توقيت
• الموقت
• توقيتنا
• موقت
• موقوتة
• بمؤقت
• المؤقّت
• ومؤقت
• توقيتي
• مؤقت
• بالعد

E segundo, temos de recuperar um temporizador que estupidamente deixei cair.
ثانياً. نحن يجب أن نجد جهاز التوقيت. الذي سقط بغباء

A energia deslocada está a provocar danos no temporizador.
إن إزاحة الطاقة تخرب جهاز التوقيت بشكل مدمر

Porque sem o temporizador, ele não pode ganhar um Prémio Nobel.
لأنه بدون جهاز التوقيت لن يستطيع الحصول على جائزة نوبل

O temporizador do Jensen tem as nossas coordenadas na memória.
إن جهاز توقيت جيمسون به إحداثيات عالمنا في ذاكرته

Nesse dia antes de sair de casa preparei o temporizador para 20 horas.
لقد ضبطت الموقت على 20 ساعة قبل ان انزلق.

Não posso até que o temporizador chegue ao zero.
لا أستطيع حتى يصل جهاز التوقيت إلى الصفر

Depois de regulares o temporizador, vê se está destruído.
بمجرد أن تضبط التوقيت تأكد أن يتم تدميره

É um exercício de intimidade. Ela foi comprar um temporizador.
أنها تمارس العلاقة الحميمة ذهبت للحصول على جهاز التوقيت

- Vai à porra mais o temporizador! - Vamos! Mexe-te!
أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق

O temporizador é inútil nas condições actuais.
جهاز التوقيت ليس له قيمة فى حالته الحالية

Se o sistema estiver aqui, não precisamos de reconfigurar o temporizador... podemos programar o sistema.
لو أن الجهاز هنا فلن نحناج إلى إعادة ضبط جهاز التوقيت

Menina Wells, estamos todos preocupados com o Quinn, mas neste momento sem o temporizador, não fazemos ideia de quando é que partimos deste mundo.
آنسة ويلز. نحن جميعاً مهتمون بأمر كوين لكن في الوقت الحالي بدون جهاز التوقيت

Sr. Mallory, a menos que reparemos este temporizador rapidamente, nenhum de nós verá as suas casas novamente.
سيد مالوري. مالم نقم بإصلاح جهاز التوقيت هذا قريباً لن يتمكن أي منا من العودة إلى عالمنا ثانية

O temporizador está numa espécie de laboratório secreto na central energética perto do...
جهاز التوقيت في معمل أبحاث سري في محطة لتوليد الكهرباء قرب ..

Uma vez que consigamos o temporizador do Rickman, podem deixar-me aqui no caminho de regresso à vossa casa.
بمجرد أن نحصل على جهاز توقيت ريكمان يمكنكم أن تعيدوني هنا في طريقكم لعالمكم

Dar-lhes-ei simplesmente um temporizador quando acabarem o secundário e dir-lhes-ei para deslizarem durante quatro anos.
إنني فقط سوف أعطيهم جهاز توقيت عندما يتخرجون من المدرسة الثانوية و أخبرهم أن يذهبوا و ينزلقوا لمدة أربع سنوات

Se avançares o temporizador, tens efeitos secundários imprevistos.
اذا عدلت الموقت تحدث اثار جانبية غير متوقعة.

Porque com o espectro da Logan no nosso temporizador, podemos muito bem aterrar em qualquer lugar num raio de 640 km.
لأنه بوجود طيف لوجان في جهاز توقيتنا يمكننا كثيراً أن نهبط في أي مكان في مدى أربعمائة ميل

É a primeira vez que faço um temporizador, e talvez esteja um bocado adiantado.
, هذه المرة الأولى التي أبني بها موقت وهو قد يعمل بشكل أسرع قليلا

Não, pode ter sido um engenho com temporizador e a pessoa também poderia estar a milhas de distância e activá-lo através de um telemóvel.
لا , قد تكون قنبلة موقوتة و بأمكانك أن تكون بعيداً لمسافة أميال و تفجرها بالقيام بأتصال إلى هاتف

Instalámos um pequeno temporizador. Ligam-no e saem.
زودناها بمؤقت ضغير كما ترون عندما تغادر يبدأ فى العمل

O temporizador está ligado a um botão que abre uma válvula solenóide.
لا بأس المؤقّت موصولٌ بمشغّل يفتح صمّاماً كهرطيسيّاً

Dinamite, caixa de papelão, temporizador de cozinha.
كانت عبارة عن ديناميت وصندوق ورقي ومؤقت ترابي

Se puderes trazer o meu temporizador, talvez possamos fugir.
لكن أنا سوف أقاتلهم لو أنكي أحضرتي لي جهاز توقيتي ربما أمكننا أن نهرب بعيداً أنتي يمكنكي أن تأتي معنا

O Matthews pôs um temporizador. Temos menos de quatro minutos.
ماثيوس معه مؤقت وسيتدمر هذا المكان خلال 4 دقائق

O temporizador não para, mas o programa da Ética é veloz.
أشار المؤقت بالعد التنازلي باتجاه الصفر، ولكن برمجة إيثيك سريعة.