"tendência é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاتجاه

E os resultados estão à vista: uma monitorização independente do Banco Mundial e de outras organizações mostra que, em muitos casos, a tendência é para a corrupção diminuir e a governação está a melhorar.
عرض النتائج هي : الرصد المستقل من قبل البنك الدولي ومنظمات أخرى تبين أن في كثير من الحالات ان الاتجاه في هبوط من حيث الفساد ، والحكم آخذ في التحسن.

E a tendência? A tendência é clara.
والاتجاه ؟ حسناً كان الاتجاه واضحاً

A tendência é não fazer nada.
الاتجاه كأنه يهبط إلى لا شيء.