"tendas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخيام

Estas inovações tornaram-no imparável e, em 1206, conseguira unir o povo das tendas de feltro e tornou-se o Gengis Khan.
هذه التصرفات جعلته غير قابل للعرقـلة، وبحلول عام 1206، كان قد وحّد الشعوب ذوي الخيام وصار جنكيز خان.

Ficamos em tendas de luxo, ter aulas de meditação, aulas de ioga.
سنبقى في الخيام الفاخرة، وسنحظى بصفوف التأمّل،

Não quero ouvir falar mais de seitas ou tendas de escuteiros.
لا أريد أن أسمع منك عن العبادة أو الخيام

- Sim. Mas têm tendas de luxo, agora, com camas e tapetes.
لكن لديهم الآن تلك الخيام الفاخرة، مع الاسرّة والسجاد