"tende a ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تميل

O ponto principal destes estudos tende a ser a alteração climática.
والنقطة الأساسية في هذه الدراسات، أنها تميل لأن يكون هناك تغير في المناخ.

As narrativa que usamos agora tende a ser a ascensão e queda das grandes potências.
الحكاية التي نرويها الآن تميل لآن تصف القوى العظمى بالسقوط والنهوض.

O que quero dizer é que a mulher barata, tende a ser a que se paga.
ما أعنيه هو أن أرخص إمرأة تميل لأن تكون الإمرأة التي يدفع لها المرء.