"tenha decidido" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرر أن

Não tenho culpa que este tenha decidido virar hetero.
ليس خطأي أن هذا الشخص قرر أن يستقيم.

Pode ser que o nosso amigo de ontem à noite, tenha decidido tirar o dia de folga.
يُمكن أن يكون صديقنا من ليلة البارحة قرر أن يأخذ اليوم إجازة

É provável que, depois de terem ouvido as gravações, um qualquer, na alta esfera do Reich, tenha decidido raptá-lo.
من المحتمل، بعد الإستماع ،إلىهذهالتسجيلات... شخصٌ ذو منصب رفيع ... في الرايخ، قرر أن يختطفك.

Talvez tenha decidido afundar-se com a nave.
ربما هو قرر أن يذهب مع السفينه

Ou, poderá ter sido que quando a Polícia lá chegou e se apercebeu que os meus rapazes não tinham feito nada de mal, tenha decidido não apontar nenhum dos nomes dos jogadores porque não queriam meter em sarilhos um grupo de miúdos por não fazerem nada?
ربما أتت الشرطة إلى المكان و لاحظت بأن فتاي لم يقم بأي عمل خاطئ و قرر أن لا يذكر إسم أي من اللاعبين لأنه لا يريد أي أحد أن يزعج مجموعة من الاولاد الجيدين لفعلهم لا شيء

Pode ser que o alvo original tenha descoberto sobre o Stegner, e tenha decidido ser preventivo e atacou-o.
(ربما عَلِم الهدق بشأن (ستيغنر قرر أن يستبقه فقتله