"tenha morto o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قَتلَ
• هو من قتل

Talvez quem tenha morto o tipo tenha limpo tudo.
حَسناً، لَرُبَّمَا مَنْ قَتلَ الرجل، مُطَهَّر.

E o Johnson estava a disparar em quem quer que tenha morto o Anthony.
وجونسن كَانَ يَضْربُ في مَنْ قَتلَ أنتوني.

Quem quer que tenha morto o James York fez-lhe um favor.
مَنْ قَتلَ جيمس يورك عَملَ احساناً لها.

Porque, talvez, o homem para quem trabalho há dois anos tenha morto o meu pai.
لانه ربما الرجل الذي كنت اعمل معه للعامين السابقين هو من قتل والدي

Talvez o homem com quem tenho trabalhado, nos últimos dois anos, tenha morto o meu pai.
ربما الرجل الذي كنت اعمل معه منذ عامين هو من قتل والدي

Sr. Balagan, pode ser que o Hugo tenha morto o pobre Gurjit?
سيد (بالاغان), هل ذلك الأخرق (هوغو) هو من قتل المسكين (غورجيت)؟

- Talvez Júnior tenha morto o Tug.
-ربّما (جونيور) هو من قتل (تاغ ).