"tenha sido um erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان غلطة

Talvez destruir o teu escritório tenha sido um erro.
تخريبي لمكتبك كان غلطة

Talvez tenha sido um erro.
لعله كان خطأً لعله كان غلطة

Talvez a construção da barragem tenha sido um erro.
ربّما بناء السدّ كان غلطة