"tenha sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحالفني الحظ
• أكون محظوظة

Vamos sair daqui. Talvez tenha sorte a arranje sarilhos com aquele empregado.
ربما قد يحالفني الحظ حيث سأتشاجر مع ذلك الساقي

Talvez tenha sorte e consiga tirar uma fotografia.
قد يحالفني الحظ وأحصل على صور فوتوغرافية مثيرة

- Talvez tenha sorte outra vez, Will.
-ربما يحالفني الحظ مجدداً يا (ويل )

Talvez tenha sorte e conheça outro homem casado no bar.
لربما أكون محظوظة وأقابل رجلاً متزوجاً آخر في الحانة

Com uma rede de funcionários da morgue para estarem atentos, talvez tenha sorte.
فقط لو استطعت الحصول على شبكة العاملين في المشرحة لإبقاء عيني عليها ربما أكون محظوظة