"tenhamos uma hipótese" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا فرصة

Se a electricidade continuar desligada, talvez tenhamos uma hipótese.
اذا استمر الطاقة في الانقطاع, سيكون لدينا فرصة

Mas se ele cobrir o perímetro, talvez tenhamos uma hipótese de os salvar.
لو أمَّنا السياج الأمني ربما تكون لدينا فرصة لإنقاذهما

Certo, talvez tenha razão, talvez tenhamos uma hipótese agora.
حسنا , قد تكونين محقة ولكننا لدينا فرصة الأن

Desde que a Tammy não faça nada para contrariá-lo, talvez tenhamos uma hipótese.
حسنا اذا طالما ان تامي لا تفعل شيئا لتعذبه فان لدينا فرصة

Se a electricidade continuar desligada, sem telemóveis e sem comunicações, talvez tenhamos uma hipótese.
إذا استمر انقطاع الطاقة، لن يكون هناك خدمات الجوال ولا أي نوع من الأتصالات قد يكون لدينا فرصة

Fatos de sobrevivência. Talvez tenhamos uma hipótese. Veste-o.
بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها..

Mas talvez agora... tenhamos uma hipótese real.
لكنْ ربّما الآن لدينا فرصة حقيقيّة

E talvez tenhamos uma hipótese de ver o dia de amanhã.
وربما سيكون لدينا فرصة لرؤية الغد

Mas, juntos, talvez tenhamos uma hipótese.
لكن معاً، ربما ستكون لدينا فرصة.

Talvez tenhamos uma hipótese se tu fores.
ربما يكون لدينا فرصة إذا أتيت

Talvez tenhamos uma hipótese.
فقدْ تكون لدينا فرصة

Se denunciarmos os Blossom, talvez tenhamos uma hipótese de recuperar a nossa filha.
(إذا كشفنا أمر عائلة (بلوسوم ... ربما فقط ربما، قد يكون لدينا فرصة لإستعادة إبنتنا

- Talvez tenhamos uma hipótese.
-ربّما سيكون لدينا فرصة حينها .