"tenhas medo de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخشيني
• تخف مني
• تخافي مني
• تخافي منّي
• خائفة مني

Não tenhas medo de mim.
لا تخشيني.

Não quero que tenhas medo de mim.
-لا أريدك يا (بيني) أن تخشيني

- Não tenhas medo de mim.
-لا تخف مني -مهلاً

Não tenhas medo de mim.
لا تخف مني

Calma, não tenhas medo de mim.
اهدئي الآن ، لا تخافي مني

Não quero que tenhas medo de mim.
لا أريد أن تخافي مني

- Desculpa, não tenhas medo de mim.
-أنا آسفة، لا تخافي منّي

- Não tenhas medo de mim, Sam.
لا تخافي منّي يا (سام)

Só queríamos que tivéssemos um tempo para ficarmos juntas, mãe e filha, antes que tu... tenhas medo de mim.
انا فقط اردت القليل من الوقت لكي نكون مع بعض كأم وأبنتها قبل ان تكوني خائفة مني

Năo tenhas medo de mim.
لاتكوني خائفة مني

Não tenhas medo de mim.
لا تخف مني.

Não tenhas medo de mim.
من فضلك لا تخافي مني.

Não quero que tenhas medo de mim.
لا أريدك أن تكوني خائفة مني