| Tenho a certeza que se soubesses, tinhas batido na porta antes. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه إذا كنتِ تعرفين ما نفعله هنا كنتِ ستطرقين الباب أولًا. |
| - Tenho a certeza que se atirou. - Você não se lembra bem. | Open Subtitles | ـ أنا متأكد أنه قفز ـ أنت على خطأ |
| Tenho a certeza que se poderá arranjar alguma coisa. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه من الممكن ترتيب الأمر |
| Tenho a certeza que se o cheque fosse bom, tu estarias à vontade. | Open Subtitles | أنا متأكد إذا كان راتب الحق، هل سيكون بخير معها. |
| Tenho a certeza que se conhecesse alguns dos senhores... | Open Subtitles | أنا متأكد إذا اجتمعت مع بعض من السادة، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 