| tenho algo para ti para celebrares, a melhor heroína de África. | Open Subtitles | لدي شيء لك للاحتفال: أفضل الهيروين في أفريقيا. |
| tenho algo para ti que não pode esperar. | Open Subtitles | لدي شيء لك ولا يمكنني الانتظار |
| Também tenho algo para ti, Super-Homem. | Open Subtitles | لديّ شيء لك أيضاً يا (سوبرمان) |
| Escuta, eu tenho algo para ti. | Open Subtitles | أنت يا صاح، اسمع لدي شيء من أجلك |
| tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ هل هي شوكولا؟ |
| Também tenho algo para ti. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئا أيضا |
| Anda, senta-te. tenho algo para ti. | Open Subtitles | أهلاً، أهلاً فلتجلس لدي شيء لك |
| Jenny, tenho algo para ti... | Open Subtitles | جيني لدي شيء لك |
| Vou por isso aqui. Também tenho algo para ti, Clea. | Open Subtitles | سأضع هذا هنا لدي شيء لك كليا |
| Obrigado... Eu tenho algo para ti! | Open Subtitles | شكرا لك لدي شيء لك |
| Eu... tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء لك |
| tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك |
| tenho algo para ti. | Open Subtitles | .لدي شيء لكِ |
| Aisha, tenho algo para ti. | Open Subtitles | "عائشة", أحضرت لك شيئا. |
| tenho algo para ti | Open Subtitles | لدي شئ لك |
| A propósito, também tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شيئاً لك, على فكرة |
| Ei, quase que me esquecia. tenho algo para ti. | Open Subtitles | مهلاً ، قد نسيتُ تقريباً لديّ شيء لكِ |
| - tenho algo para ti. | Open Subtitles | لديّ شيء من أجلك. |
| - tenho algo para ti. Algo importante. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك شيءٌ مهمّ |
| tenho algo para ti, seu filho da puta! Vamos. | Open Subtitles | لدى شيء لك يا إبن الساقطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 