"tenho amigos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدي اصدقاء
• لدي أصدقاء

Tenho amigos que podem ajudar-vos a deixar a cidade.
لدي اصدقاء يستطيعون مساعدتك لتغادر المدينة.

Tenho amigos que te podem ajudar.
لدي اصدقاء يمكنهم مساعدتك

Tenho amigos que ainda andam por aí.
لدي اصدقاء لازالوا هناك

Tenho amigos que podem fazer-lhe companhia.
يمكنك أن تنتقل الى هنا لدي أصدقاء طيبون يمكنهم أن يسلونك

Tenho amigos, que me mandam sempre à cara, quanto lhes custa manter-me na pobreza.
لدي أصدقاء دائما ما يخبرونني كم يكلفهم الأمر لأظل على فقري

Tenho amigos que vivem e morrem de acordo com as estatísticas.
لدي أصدقاء تتعلق مصائرهم بجداول حسابات التأمين.

Sei que tudo isto é muito assustador, mas... Tenho amigos que já passaram por isto.
أعلم أن هذا أمر مرعب و لكن لدي أصدقاء مروا بهذه التجربة أيضا

Tenho amigos que te acolherão até que os Americanos cheguem.
لدي أصدقاء سيخفونك حتى يأتون الأمريكان

Tenho amigos que têm amigos nas ruas.
لدي أصدقاء لديهم أصدقاء على الشارع.

Desculpa, mas eu Tenho amigos que estão lá.
أنا آسف. لدي أصدقاء هي هناك الآن.

Tenho amigos que podem garantir a tua segurança.
لدي أصدقاء يمكن أن يضمنوا سلامتك.