"tenho andado ocupado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت مشغول
• لقد كنت مشغولا
• لقد كنت مشغولاً
• انا مشغول جدا
• كنت مشغولاً نوعاً ما
• لقد كنتُ مشغولاً

Estou-me a passar! - Tenho andado ocupado.
انني كالقذاره في هذا المكان - لقد كنت مشغول ياشريكي -

Tenho andado ocupado. Além disso, não fui eu.
لقد كنت مشغول إلى جانب أنه لم يكن أنا

Bem, eu viajo muito e Tenho andado ocupado.
هو عليه. حسنا, أنا كثير السفر و لقد كنت مشغولا.

- Tenho andado ocupado. - A fazer o quê?
لقد كنت مشغولا بعض الشيء- في أي شيء؟

Tenho andado ocupado.
نعم لقد كنت مشغولاً بعض الشيء ما الذي تريده

Bem, a) eu Tenho andado ocupado e b) tenho a certeza que ela era Checa.
أولاً، لقد كنت مشغولاً قليلاً وثانياً، أنا واثق أنها كانت تشيكية

Tenho andado ocupado.
انا مشغول جدا بالاونة الاخيرة هذا سىء جدا.

Desculpa não ter dado notícias. Tenho andado ocupado.
أعتذر عن عدم ابقائي على اتصال كنت مشغولاً نوعاً ما

Tenho andado ocupado. ESTA NOITE ÀS 20H!
لقد كنتُ مشغولاً

- Tenho andado ocupado!
-نعم. لقد كنت مشغول

Cyrus! Desculpa, Tenho andado ocupado.
سيروس)، أنا أسف) لقد كنت مشغول

Tenho andado ocupado.
لقد كنت مشغول

Ouve, sei que Tenho andado ocupado, mas, assim que inaugurar a exposição, seremos só nós dois.
الاستماع، وأنا أعلم لقد كنت مشغولا. حالما يفتح المعرض... عليه وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون فقط لي ولكم، وأعدكم.

Tenho andado ocupado... no hospital.
لقد كنت مشغولا في المستشفى

Kevin, desculpa. Tenho andado ocupado.
"كيفين" انا اسف لقد كنت مشغولا

- Tenho andado ocupado, a trabalhar.
حسناً ، لقد كنت مشغولاً ، أوتعرف؟ كنت أعمل كثيراً

- Lamento não ter vindo ver-te antes, mas Tenho andado ocupado.
حسنا إسمعى أنا آسف أنى لم أقم بزيارتك من قبل لقد كنت مشغولاً

- Sim. Tenho andado ocupado. - Trouxe-te uma coisa.
أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

Tenho andado ocupado a juntar papel, percebes?
انا مشغول جدا في القيام بهذه الورقة هل تعرف ما اتحدث عنه ؟

Tenho andado ocupado.
كنت مشغولاً نوعاً ما.

Tenho andado ocupado.
أجل، لقد كنتُ مشغولاً.