"tenho as chaves" - Translation from Portuguese to Arabic

• حصلت على المفاتيح
• معي المفاتيح
• أحمل المفاتيح
• احتفظ بمفاتيح
• لدي المفاتيح

Olá, malta. tenho as chaves do portão.
حصلت على المفاتيح الخاصة بك لبوابة.

E, tenho as chaves para o paraíso, querida.
حصلت على المفاتيح إلى السماء

tenho as chaves, caso me queiras deixar no mato.
معي المفاتيح إذا أردت تركي في الغابة هنا

- Ei, eu tenho as chaves. - Então venha cá, senhor. Vamos lá.
ـ هاي، معي المفاتيح الإحتياطية ـ إذا تقدم إلي هنا ، سيدي ، أسرع

Eu tenho as chaves. Sou eu que tenho as chaves do carro.
أنا أحمل المفاتيح أنا أحمل مفاتيح السيارة

Ainda tenho as chaves do cofre comigo.
لازلت احتفظ بمفاتيح الخزينة

Merda, és mesmo estúpido, Zap. Eu tenho as chaves!
تبّاً، أنت أحمق لعين، يا زاب لدي المفاتيح!

Diga à Dra. Cox que eu tenho as chaves novas.
أخبري الطبيبة (كوكس) بأنني حصلت على المفاتيح الجديدة!

Tudo bem, tenho as chaves.
حسناً، حصلت على المفاتيح.

Já tenho as chaves.
أخيرًا حصلت على المفاتيح

tenho as chaves.
حصلت على المفاتيح

- tenho as chaves.
- حصلت على المفاتيح.

Tens sim. Ao sairmos, disseste: "tenho as chaves!"
هي معك، عندما غادرنا قلت: "معي المفاتيح"

Eu não tenho as chaves
ليس معي المفاتيح

Disseste: "tenho as chaves!".
كلا، بل قلت: "معي المفاتيح!"

Ou para o escritório, tenho as chaves.
أو لعلّنا نذهب للمكتب، فإنّي أحمل المفاتيح.

Ainda tenho as chaves do cofre.
لا ازال احتفظ بمفاتيح الخزينة

Eu tenho as chaves... por isso, venho cá e leio banda-desenhada, oiço música.
لدي المفاتيح فآتي و أشغل الموسيقى و أقرأ المجلات المصورة

Non. Seja como for, não tenho as chaves.
كلا و على أي حال ليست لدي المفاتيح