| Mas se não gostarem do campo, também Tenho boas notícias. | TED | ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا. |
| Bem, mas Tenho boas notícias. A Mãe e o Pai estão a começar a ceder. | Open Subtitles | على أية حال، لدي أخبار جيدة أبي وأمي يبدآن بالموافقة على قصّتنا |
| Já agora, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، لدي بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك. |
| Não Tenho boas notícias há algum tempo. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ ان كان لدي اخبار جيدة |
| Preciso de falar já com ele. Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أود التحدث إليه على الفور، لديّ أخبار جيدة. |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي أخبار طيبة. |
| Tenho boas notícias, gosto muito de ti. | Open Subtitles | ملكة جمال، قبل كل شيء، لدي أخبار جيدة: أنا أحب لك الكثير |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لقد تعاملنا مع مشكلة الفندق |
| Mas Tenho boas notícias para todos. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة للجميع سأخبركم بها على العشاء |
| Tenho boas notícias, sabes? Arranjei trabalho. | Open Subtitles | تعرفي، لدي أخبار جيدة وجدتُ عمل |
| Tenho boas notícias. Tens de vir cá. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة.لابد أن تأتي هنا |
| Não te esqueças dos teus papéis. Malta, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أوراقك يا رفاق , لدي أخبار جيدة |
| Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | أيها السادة, لدي بعض الأخبار الجيدة و بعض الأخبار السيئة. |
| Eu Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة. |
| Tenho boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة واخبار سيئة |
| Tenho boas notícias do médico. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيدة من الطبيب لست مريضة بداء الكلب |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي أخبار طيبة. |
| Estou na Costa Oeste, claro. Mas Tenho boas notícias. | Open Subtitles | من الواضح أني بالساحل، لكن لدي أخبار سارة. |
| - Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة. |
| Estou? Olá, Stan. Sim, acho que Tenho boas notícias. | Open Subtitles | مرحباً، (أستان)، أجل، أعتقد بأن لديّ أخبار رائعة. |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لديّ أنباء سارّة |
| Muito bem, sei que estás chateado por ter estragado os teus planos perfeitos, mas Tenho boas notícias. | Open Subtitles | حسناً, أعلم بأنك غاضب لأني أفسدت خطّتك المحكمة ولكن لدي أخبار سارّة |
| Dizes-me que o Jacky não quer que eu trate disso e de repente, dizes, "Espera, Tenho boas notícias!". | Open Subtitles | تقول لي أن لا أقحم نفسي وبغثة تتحدث لي عن أخبار مفرحة |
| Tenho boas notícias para vocês, mas lamento haver lugar só para um. - Por aqui, jovem. | Open Subtitles | أنا عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، لكن أَنا خائفُ هناك غرفة وحيدة لواحد. |
| Mas Tenho boas notícias para si, as verrugas desapareceram. | Open Subtitles | على أي حال عندي أخبار جيدة لك لقد اختفت توليلك |
| - Tenho boas notícias e más notícias sobre a Elizabeth Stinger. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر |
| Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | لدي اخبار جيده لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 