| Tenho cara de mexeriqueiro? | Open Subtitles | هل أبدو لك كواحد ممن يعشقون القيل والقال ؟ |
| Tenho cara de taralhoco como os gajos da porra do armazém? | Open Subtitles | هل أبدو لك واحدا من أولئك البائسين في الممر الخامس بمتجر الأدوات ؟ |
| - Deixa-te disso, eu Tenho cara de bife? | Open Subtitles | هيا هل أبدو مثل قطعة لحمة من الستيك لك؟ |
| Tenho cara de quem usa lã? Quero esta coisa aqui. | Open Subtitles | هل أبدو مثل شخص يستخدم الخيوط؟ |
| - Tenho cara de quem está a brincar? | Open Subtitles | ؟ -هل أبدو لك أنني أمزح. ؟ |
| Tenho cara... de quem precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل ابدو . كما لو أنني أحتاجُ إلى المساعدة |
| Tenho cara de quem atirou em alguém? | Open Subtitles | هل أبدو كأنني أطلقت النار على أحد؟ |
| Tenho cara de Geraldo? | Open Subtitles | هل أبدو ك"جيرالدو" (مؤلف قصص مركبّة) لك؟ |
| Ouça lá, eu Tenho cara de quem pensa que Bayswater é ao virar da esquina? | Open Subtitles | -مرحباً يا (برونوسكي بيت ). هل أبدو لكَ مثل اللقطاء الذين يحسبون أن (بيسواتر) على مقربة من هنا؟ |
| Eu Tenho cara de quem fazia isso tudo? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ كشخص يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Eu Tenho cara de banco? | Open Subtitles | ماذا أبدو لك، مصرف؟ |
| Tenho cara de magnata de propriedades imobiliárias? | Open Subtitles | هل أبدو لك كاحد مراكز القوى المالية بالبلده ؟ |
| Como é que eu sei, Tenho cara de piloto? | Open Subtitles | كيف عساي أن أعرف؟ هل أبدو لك مُتسابق؟ |
| Tenho cara de quem vai à Europa? - Obrigado. | Open Subtitles | هل أبدو لك شخصًا سيهرب إلى أوروبا في أيّ وقت قريب؟ |
| Eu respondi, "Tenho cara de quem precisa de fazer dieta?" | Open Subtitles | فقلتله: هل أبدو لك كمن يتّبع الحمية ؟ |
| - Eu Tenho cara de Gung? | Open Subtitles | هل أبدو مثل جانج إليك؟ |
| - O que vamos fazer? - E eu Tenho cara de domador? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الأخوة رنجلنج؟ |
| Tenho cara de chefe? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الرئيس؟ |
| Tenho cara de chefe? | Open Subtitles | هل أبدو مثل الرئيس؟ |
| Tenho cara de Emily? Pergunte-lhe a ela. | Open Subtitles | و هل أبدو لك أنني "ايميلي" ؟ |
| Tenho cara de passador de drogas? | Open Subtitles | هل ابدو كمروج مخدرات بالنسبة لك ؟ |
| Só $5. Tenho cara de Pai Natal? | Open Subtitles | هل أبدو كأنني "سانتا كلوز" لك؟ |
| Tenho cara de empregada? | Open Subtitles | هل أبدو لكَ كخادمة؟ |
| Tenho cara de quem vende azulejos? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ و كأنى بعت بلاط المرحاض؟ |
| Eu Tenho cara de quê? | Open Subtitles | ستوصلنا - ماذا أبدو فى نظرك يا رجُل ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 