"tenho comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحملها معي
• معي الآن

Eu só, só não a tenho comigo agora mais nada, eu tenho uma entrevista importante de trabalho.
أنا فقط، أنا فقط أنا لا أحملها معي حاليا ولدي مقابلة عمل مهمة

- Bem, não o tenho comigo, mas vou dar-lhe uma amostra.
-هل ستبيع الأغراض؟ - لا أحملها معي ... ولكنّي سأريه عيّنة منها

tenho comigo Mrs. Alma Lee Brown, que hoje se defendeu contra dois assaltantes.
معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين

- Sim. Não a tenho comigo, mas lembro-me...
نعم هي ليست معي الآن و لكن يمكنني أن أتذكرها

Certo, eu devolvo-te as tuas, mas não as tenho comigo.
-ماذا؟ سأعطيك مفاتيحك، ولكنها ليست معي الآن

Não os tenho comigo agora, mas entrego-lhos dentro de uma semana.
ليس معي الآن لكن سأحضره خلال أسبوع

Já te tenho comigo.
بخير. انت معي الآن

Não o tenho comigo.
أنا لا أحمله معي الآن

- Deixa-me ver. - Não o tenho comigo.
(ــ دعيني أراهم (المعلومات ــ لا أملكه معي الآن

- Não, não os tenho comigo.
-كلا، ليست معي الآن