"tenho cuidado" - Translation from Portuguese to Arabic

• حذرا
• أكون حذراً
• سأكون حذر

Por que é que é um acidente quando está contigo, mas quando o Jack se magoa comigo, não tenho cuidado que chegue?
لماذا أصبحت حادثة عندما كان معك ولكن عندما جرِح في وقت مراقبتي أصبحت غير حذرا بما يكفي ؟

Descansa, Han, eu tenho cuidado...
لا تقلق هان ، سأكون حذرا

- Eu tenho cuidado.
- سأكون حذرا.

Por favor, juro que tenho cuidado!
أرجوك، أقسم بأن أكون حذراً

Eu tenho cuidado, está bem? Mas não posso deixar que o Tariq se magoe.
اسمعي، سوف أكون حذراً لكن لا أستطيع أن أترك (تاريك) يتعرض للأذى

Eu tenho cuidado. Não... espera, espera.
ـ نعم لابأس سأكون حذر ـ انتظري انتظري هذا

Eu sei. Eu tenho cuidado.
أعرف، سأكون حذر

- Eu tenho cuidado.
-سأكون حذرا

Eu tenho cuidado. Só quero ver.
-سوف أكون حذراً ، أريد فقط أن أراه .

- tenho cuidado?
أكون حذراً ؟

Prometo que tenho cuidado.
اعدك بانني سأكون حذر .