Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tenho de a ver" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يجب أن أراها
-
علي أن أراها
| Trouxe ambas, Tenho de a ver. | Open Subtitles | لقد حملت كلتاكما. يجب أن أراها. |
| Tenho de a ver hoje à noite. | Open Subtitles | يجب أن أراها الليلة |
| - Tenho de a ver. | Open Subtitles | - أنا يجب أن أراها. |
| - Tenho de a ver. - Não. | Open Subtitles | يجب أن أراها لا . |
| Tenho de a ver. Vá lá, vá lá. | Open Subtitles | - يجب علي أن أراها تعال , تعال |
| Tenho de a ver. | Open Subtitles | يجب أن أراها |
| Tenho de a ver. | Open Subtitles | يجب أن أراها |
| Eu Tenho de a ver. | Open Subtitles | يجب أن أراها |
| Tenho de a ver. | Open Subtitles | يجب أن أراها |
| Tenho de a ver. | Open Subtitles | يجب أن أراها |
| Tenho de a ver! | Open Subtitles | يجب أن أراها! |
| Eu... Tenho de a ver... | Open Subtitles | علي أن أراها... |