"tenho de encontrar o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن أجد
        
    • يجب أن أعثر على
        
    • أحتاج لإيجاد
        
    • يجب عليّ إيجاد
        
    Tenho de encontrar o G, ele tem sapatos para eu engraxar. Open Subtitles , يارجل , يجب أن أجد جي . لديه بعض الأحذية لي لألمعها
    Agora Tenho de encontrar o arquitecto que desenhou a pirâmide. Open Subtitles و الآن. أنا يجب أن أجد المهندس الذي قام بتصميم ذلك الهرم
    Tenho de encontrar o pai. Não consigo pensar em mais nada. Open Subtitles يجب أن أجد أبي هذا الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه
    Eu não jogo. Tenho de encontrar o meu cão. Open Subtitles أنا لن ألعب، يجب أن أعثر على كلبي
    Ainda Tenho de encontrar o punhal com jóias para te matar. Open Subtitles يجب أن أعثر على الخنجر المُرصَع بالمجوهرات حتى أقتلكِ -أَترين؟
    Além disso, é o teu mundo. Eu Tenho de encontrar o meu. Open Subtitles بالإضافة، ذلك عالمكِ، و أنا أحتاج لإيجاد عمل بنفسي
    Como vosso presidente Tenho de encontrar o melhor preço e, de momento, não considero esta despesa praticável. Open Subtitles بصفتي رئيسكم، يجب عليّ إيجاد السعر الأفضل والآن, بالنسبة لي, لا أظن بأنها تكلفة ممكنة
    Tenho de encontrar o rapaz humano. Tenho de avisá-lo. Open Subtitles يجب أن أجد الولد البشري يجب أن أحذره
    Eu Tenho de encontrar o Tonto e matá-lo, mas isto é para ti. Open Subtitles يجب أن أجد تونتو و أقتله لكن هذه من أجلكم
    - Tenho de encontrar o tipo do vídeo. Open Subtitles أنا يجب أن أجد ذلك رجل الفيديو.
    Tenho de encontrar o amuleto. É a minha única esperança. Open Subtitles يجب أن أجد التعويذة إنها أملي الوحيد
    Brian, Tenho de encontrar o Jesse, antes que eles o façam. Open Subtitles براين يجب أن أجد جيسي قبل أن يجدوه هم
    Tenho de encontrar o Doutor. Cala-te e joga. Open Subtitles . لكن يجب أن أجد الدكتور - . أصمتي فحسب، والعبي اللعبة -
    - Respira. - Tenho de encontrar o puto. Esta noite. Open Subtitles خذ أنفاسك - يجب أن أجد هذا الصبى الليلة -
    Tenho de encontrar o caminho para casa. Open Subtitles يجب أن أجد طريق العودة إلى المنزل.
    Tenho de encontrar o meu irmão. Open Subtitles أنا يجب أن أجد أخي
    Tenho trabalho para fazer. Tenho de encontrar o 7º e 8º espíritos. Open Subtitles العمل ينتظرني، يجب أن أعثر على الروحين السابعة والثامنة
    Tenho de encontrar o raio do telemóvel. Open Subtitles يجب أن أعثر على هاتفي الخليوي اللعين
    Tenho de encontrar o pai dele. Open Subtitles يجب أن أعثر على والده
    Volto mais logo à noite, mas Tenho de encontrar o Chuck primeiro. Open Subtitles سأعود لاحقاً الليلة لكن يجب أن أعثر على (تشاك)أولاً
    Tenho de encontrar o caçador de recompensas que comprou o último mapa. Não posso. Open Subtitles أحتاج لإيجاد صائد الهبات الذي اشترى اَخر خريطة - لا أستطيع صنعها -
    Não sei se é doente mental, mentiroso ou alguém que acredita que eles dizem a verdade, mas Tenho de encontrar o assassino e provar o caso em tribunal. Open Subtitles انظر، لا اعلم إذا ماكنت مريض نفسي أو كاذب، أحد الأشخاص الذين يعتقدون أنّهم يقولون الحقيقة ولكنّه يجب عليّ إيجاد القاتل وأن أقوم بتزويد قضيتي بالأدلة في المحكمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more