tenho de entrar ali. Não compreende. Deixe-me entrar, por favor. | Open Subtitles | يجب أن أدخل لستَ تفهم، دعني أدخل، من فضلك |
Não me agrada revistar a casa de um homem, mas, por Lei, tenho de entrar. | Open Subtitles | .. لاأحبأنأفتش منزل رجل. لكن بأمر القانون يجب أن أدخل |
É um assunto da maior importância. tenho de entrar. | Open Subtitles | إنها مسألة ذات أهمية عليا، يجب أن أدخل |
Sei que não compreendes porquê, mas eu tenho de entrar. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تفهم السبب راندي لكن علي الدخول |
Esperem. O manual diz que tenho de entrar no computador de bordo. | Open Subtitles | انتظر، الدليل يقول بأن علي الدخول إلى نظام الحاسب |
Só me restam 3 coisas na minha lista de desejos e tenho de entrar numa briga. | Open Subtitles | لدي فقط ثلاثة أشياء متبقية في قائمتي، احتاج الدخول في صراع الأيادي. |
Os meus amigos estão a sofrer e tenho de entrar com ele. | Open Subtitles | أتمنى لو أساعدكم أصدقائي في حالة حزن يجب أن أدخل |
Agora tenho de entrar e corrigir o que andaste a fazer. "Apse?" (abside) O que é isso? | Open Subtitles | يجب أن أدخل وألغي أياً كان فعلته أنت "أوج" مامعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
Não posso. tenho de entrar na embaixada. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أدخل إلى السفارة. |
Meu Deus. tenho de entrar nesta cozinha. | Open Subtitles | يا للهول، يجب أن أدخل إلى المطبخ |
Hei, boca de baleia, abre! tenho de entrar aí! | Open Subtitles | أفتح فمك ، يجب أن أدخل هناك |
tenho de entrar! O meu amigo está aí dentro! | Open Subtitles | أنا يجب أن أدخل زميلي بالداخل |
Por favor, tenho de entrar no complexo. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن أدخل للبناية |
- tenho de entrar em La Roque. | Open Subtitles | يجب أن أدخل لاروك وأجد أبّي |
tenho de entrar já. | Open Subtitles | يجب أن أدخل الآن |
Boas. Departamento do xerife. tenho de entrar aí. | Open Subtitles | مرحباً، مديرية أمن "بانشي" يجبُ علي الدخول إلى هناك. |
Só tenho de entrar naquela sala. | Open Subtitles | علي الدخول إلى تلك الغرفة |
tenho de entrar, é tarde. | Open Subtitles | علي الدخول تأخر الوقت |
tenho de entrar no Mundo Espiritual. | Open Subtitles | علي الدخول الى عالم الأرواح |
- Connors, posso tratar disto, mas tenho de entrar. | Open Subtitles | القائد العام (كونورز)، يمكنني الاهتمام بهذا عنك، لكنني احتاج الدخول |