"tenho de ir ao" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن أذهب إلى
        
    • عليّ الذهاب إلى
        
    • علي الذهاب إلى
        
    • يجب أن أذهب الى
        
    • عليّ الوصول إلى
        
    • حصلت على الذهاب إلى
        
    Não. Tenho de ir ao campo tratar de um assunto e vocês iam ficar cansados. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى البلدة لأقوم ببعض الأعمال وأنتم ستشعرون بالتعب
    Toma June, leva isto. Eu Tenho de ir ao banco. Open Subtitles حسنا , خذيها الأن يجب أن أذهب إلى البنك
    Tenho de ir ao escritório falar com um investidor. Open Subtitles حسناً، يجب أن أذهب إلى المكتب وأتصل بذلك المستثمر
    Está na hora? Tenho de ir ao centro comprar o fato. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى وسط المدينة وشراء البذلة
    Tenho de ir ao banheiro- Com licençça. Open Subtitles علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟
    Tenho de ir ao jogo de futebol. Vamos, rapaz. Open Subtitles يجب أن أذهب الى مباراة كرة القدم هيا يا ولد
    Tenho de ir ao Sea World daqui a três semanas. Open Subtitles "يجب أن أذهب إلى "المدينة المائيه بعد 3 أسابيع
    - Gostava muito. Tenho de ir ao aeroporto buscar o meu marido. Open Subtitles أوه، أتمنى ذلك، يجب أن أذهب إلى المطار لأجلب زوجي
    Agora, é comigo. Tenho de ir ao segundo estabelecimento. Open Subtitles آسفة , الأمر يعود ليّ الآن يجب أن أذهب إلى موقع الجريمة التالي
    Tenho de ir ao centro comprar uma prenda para a minha irmã. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى وسط المدينة لشراء هدية لأختي
    Nada. É uma coisa. Tenho de ir ao trabalho. Open Subtitles .لا شيء، مجرد شيء .يجب أن أذهب إلى العمل
    Tenho de ir ao banheiro, espere por mim. Open Subtitles الآن، يجب أن أذهب إلى "جاك". لذلك انتظرنى.
    Achas que Tenho de ir ao hospital? Open Subtitles أتعتقدي أني يجب أن أذهب إلى المستشفى؟
    Tenho de ir ao aeroporto. Vou buscar os meus pais. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى المطار، سأقلّ والديّ.
    Desculpa, Tenho de ir ao escritório. Open Subtitles أنا آسف جداً عليّ الذهاب إلى المكتب
    Tenho de ir ao banco fazer um depósito. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى البنك لأُودِع وديعة
    Mas Tenho de ir ao casamento. Open Subtitles . لكن علي الذهاب إلى حفل الزفاف
    Acho que Tenho de ir ao departamento médico. Open Subtitles أظن أن علي الذهاب إلى العيادة.
    Nora, Tenho de ir ao hospital. Open Subtitles نورا, يجب أن أذهب الى المستشفى
    Está bem. Tenho de ir ao Cais 17. Open Subtitles حسناً, يجب أن أذهب الى الرصيف 17
    Tenho de ir ao meu gabinete buscar uns papéis, são 20 minutos. Open Subtitles عليّ الوصول إلى مكتبي عليّ أن أجلب بعض الأوراق. سأكون هنا خلال 20 دقيقة
    Tenho de ir ao tribunal. Open Subtitles أنا حصلت على الذهاب إلى المحكمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more