"tenho de ir buscar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أحضر
• عليّ إحضار
• علي أن آخذ
• يجب أن ألتقط
• عليّ الذهاب لجلب
• اريد ان احضر
• علي أن أقل
• علي الذهاب لإحضار
• يجب ان احضر
• يجب ان استعيد
• يجب أن اذهب لإحضار

Na verdade, Tenho de ir buscar alguns livros à biblioteca.
في الواقع، يجب أن أحضر بعض الكتب من المكتبة

Acabou de o fazer! - Anda. Tenho de ir buscar a minha arma ao casaco.
ــ يجب أن أحضر مسدسي من معطفي ــ إذهب، أحضر مسدسك

Quero uma foto de todos nós primeiro, mas Tenho de ir buscar a vassoura.
أولاً، أريد التقاط صورة جماعيّة لنا، لكن عليّ إحضار مكنستي

Tenho de ir buscar algo ao meu carro. Já subo.
عليّ إحضار شيء من سيّارتي، سألحق بكِ فوراً

Tenho de ir buscar a minha roupa ao Vincent depois da escola e tenho ensaio até as seis.
علي أن آخذ الزي الخاص بي من (فينسيت) و من ثم علي أن أتمرن حتى الساعة السادسة

Tenho de ir buscar a minha Scooter.
يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف

Tenho de ir buscar a minha filha. Tenho medo por ela.
عليّ الذهاب لجلب ابنتي، أنا أخشى عليها

Tenho de ir buscar alguns arbustos de uma quinta fora da cidade.
يجب أن أحضر بعض الشجيرات من مزرعة خارج المدينة

Tenho de ir buscar as sanduíches, que têm côdea.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Bem... sim, quero dizer, Tenho de ir buscar um cobertor porque o continente está cheio de alérgenos.
نعم أقصد , يجب أن أحضر بطانية لأن غطاءَ الجزيرةَ الأرضيَ مُحمل بالمحسّسات لا .

Tenho de ir buscar a minha carteira.
شكراً لك, يجب أن أحضر محفظتي سأعود على الفور

Tenho de ir à lavandaria buscar fatos... e depois, Tenho de ir buscar gelo seco para a máquina de nevoeiro.
علي أن أذهب الى المصبغة لأحضر الأزياء ثم يجب أن أحضر الثلج الجاف لجل ألة الضباب

Tenho algumas ideias para o monstro, mas Tenho de ir buscar o equipamento.
عندي بعض الأفكار عن كيفية التعامل مع وحشكم ذو القطران لكن يجب أن أحضر بعض المعدات

Tenho de ir buscar umas curtinas para os quartos, hoje.
عليّ إحضار بعض ستائر النوافذ للغرف اليوم

Querida, Tenho de ir buscar uma coisa à cozinha.
عزيزتي، عليّ إحضار شيء من المطبخ،

Porque Tenho de ir buscar a minha filha.
عليّ إحضار إبنتي من المدرسة الآن

Tenho de ir buscar o meu carro ao Mesas do Esopo amanhã.
عليّ إحضار سيّارتي مِنْ "إيسوب تيبلز" غداً

Tenho de ir buscar o Jack.
"علي أن آخذ "جاك

Tenho de ir buscar o Johnny à escola de dia, e levá-lo ao treino de hóquei e depois... tenho de ir à lavandaria antes que feche, e comprar as mercearias, para poder fazer o jantar...
يجب أن ألتقط (جوني) بعد اليوم المدرسي وأأخذه إلى تدريباته إلى التزلج على الجليد ومن ثم سأذهب إلى المصبغة

Tenho de ir buscar o equipamento de quelação. Bill, preciso que assine alguns impressos.
عليّ الذهاب لجلب معدات تنقية الدّم (بيل)، أحتاج منكَ توقيع بعض الأوراق

Tenho de ir buscar a minha filha ao colégio.
اريد ان احضر ابنتى من الكلية

Tenho de ir buscar os miúdos.
علي أن أقل أولادي

Lamento, mas Tenho de ir buscar ingredientes para o meu almofariz.
لابد أن أعتذر ولكن علي الذهاب لإحضار بعض الأشياء لبيتي

- Tenho de ir buscar a Lux!
لا ! يجب ان احضر لكس

Tenho de ir buscar a bola do meu pai. Ele castiga-me se não a levar.
يجب ان استعيد كرة ابي ، سيعاقبني ان لم اعدها الى المنزل

Tenho de ir buscar o meu irmão mais novo. Querem boleia?
يجب أن اذهب لإحضار أخى الصغير هل تريدون أن أوصلكم إلى أى مكان؟