"tenho de ir ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليّ رؤية
• يَجِبُ أَنْ أَرى
• يجب أن أذهب لأرى
• يجب أن أذهب لرؤية
• عليّ الذهاب لرؤية
• علي رؤية
• يجب أن أذهب لأتفقد
• يجب أن أرى

- Tenho de ir ver uma pessoa.
عليّ رؤية شخص ما

Tenho de ir ver o Marcus. Ele está em problemas.
عليّ رؤية (ماركوس)، إنّه في ورطة

Tenho de ir ver uma pessoa primeiro. Uma pessoa que sabe a verdade.
يَجِبُ أَنْ أَرى شخص ما ..شخص يَعْرفُ الحقيقةَ

Tenho de ir ver se a Jules pensa da mesma maneira.
أو يجب أن أذهب لأرى أذا كانت "جولز" تشعر بنفس الشعور

Para já, Tenho de ir ver a minha pequenina.
و الآن يجب أن أذهب لرؤية فتاتي الصغيرة

Não posso agora. Tenho de ir ver a Ms. Shields.
لا أستطيع الآن يا (غروفر)، عليّ الذهاب لرؤية الأستاذة (شيلدز)

Não há muito tempo. Tenho de ir ver esse merdoso esta noite.
قبل وقت قصير علي رؤية ذلك الوغد الليلة

Tenho de ir ver uma coisa.
"تعرف إنّك ما كنت تريدني بأيّ طريقة آخرى" يجب أن أذهب لأتفقد شيء ما.

Tenho de ir ver os meus filhos com tarte em cima, pá?
هل يجب أن أرى إبنيّ وأنا متسخ بطعامك يا رجل؟

Com clareza. Tenho de ir ver o Major.
بالوضوح، عليّ رؤية (مايجور)

Tenho de ir ver uma pessoa primeiro, uma pessoa que sabe a verdade.
يَجِبُ أَنْ أَرى شخص ما أولاً - شخص يَعْرفُ الحقيقةَ.

Só me deram desculpas. Tenho de ir ver outro tipo.
يجب أن أذهب لأرى شخصاً آخر.

Tenho de ir ver os meus filhos!
يجب أن أذهب لأرى إبنيّ

Pronto, Tenho de ir ver a minha irmã.
حسناً ، يجب أن أذهب لرؤية أختي

Olha, tenho de ir. Tenho de ir ver uma pessoa. - Jesse?
يجب أن أذهب لرؤية شخص.

Não, Tenho de ir ver os miúdos.
عليّ الذهاب لرؤية الأطفال

Não te quero correr, mas Tenho de ir ver se o David está em apuros.
لا أقصد طردك، لكن عليّ الذهاب لرؤية إن كان (ديفيد) في مشكلة هناك. لا بأس.

Não sei. Descobre um lugar. Eu Tenho de ir ver um tipo.
لا أعلم، جدي مكاناً علي رؤية شخص ما

Tenho de ir ver um doente.
يجب أن أذهب لأتفقد مريضي.

Olha, Tenho de ir ver Don Tommasino.
يجب أن أرى دون توماسينو