"tenho de levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن آخذ
• يجب أن أوصل
• عليّ أن آخذ
• عليّ إعادة
• يجب أن أخذ
• يجب أن أحضر
• عليّ أخذ
• علي أن آخذ
• علي أن أوصل
• علي إيصال
• عليّ أن أوصل
• عليّ إيصال

Tenho de levar a roupa à minha mãe. Podem esperar?
يجب أن آخذ الغسيل لأمى هل يمكن إنتظارى دقائق ؟

Quando dizes que encontras uma bela vista, eu sei que Tenho de levar as coisas à letra.
عندما قلتي أنكِ وجدتي مكان ذو منظر رائع لتناول الغداء عرفت أنني يجب أن آخذ كلامكِ بشكل حرفي

Tenho de levar os miúdos à escola.
يجب أن أوصل أبنائي للمدرسة لم لا تذهب إلى ايثان

- Pois, Tenho de levar os livros.
نعم، يجب عليّ أن آخذ كل كتبي إلى البيت

Gostaria de ajudar, pai. Mas Tenho de levar os miúdos a casa.
ليت بوسعي مساعدتكَ يا أبي ولكن عليّ إعادة الولدين إلى المنزل

Tenho de levar amostras e destruir o animal imediatamente.
وفقاً لمركز مكافحة الأمراض يجب أن أخذ عينات و التخلص من هذا الحيوان حالاً

Tenho de levar um capacete para a cavaleira nova. Ela esqueceu-se do dela.
يجب أن أحضر خوذة للفارسة الجديدة فقد نسيت خوذتها

Tenho de levar esta gaja aos registos. Parabéns, parceira.
عليّ أخذ هذه الساقطة إلى تسجيل المساجين، تهانينا يا شريكتي

Tenho de levar alguns destes corpos para o laboratório. Seis ou sete devem chegar.
يجب أن آخذ بعض الجثث للمختبر، ستة أو سبعة ستكفي.

Bem, estou a ir agora. Tenho de levar a minha arma.
حسناً، سوف أذهب، يجب أن آخذ بندقيتي

"Preciso de levar a sua bebida", ou "Tenho de levar essa bebida", e não disse nenhuma das duas.
."يجب أن آخذ مشروبك، سيّدي" أو "سيتوجب عليّ أن ."آخذ مشروبك، سيّدي

Primeiro Tenho de levar o Sr. Mann de volta a Boston.
إنظري، يجب أن آخذ سيد(مان) إلي (بوسطن) اولاً.

Tenho de levar a Lindsey para casa, e o meu carro não funciona. e ele não me deixa levar a carrinha.
لا يجب أن أوصل ليندزي و سيارتي لا تعمل أريد أخذ الشاحنة

Mas Tenho de levar isto à Polícia e queria saber se por acaso...
ولكن يجب أن أوصل هذه للشرطة وكنت أتسائل ان كان بإمكانكِ .. ؟

- Tenho de levar isto para cima.
عليّ أن آخذ هذا إلى الطابق العُلويّ

Primeiro Tenho de levar a Florence para casa.
-أولاً عليّ إعادة (فلورنس) إلى الديار -مهلاً.

Tenho de levar este iate a Paris e ainda levar umas coisas ao General.
"يجب أن أخذ هذا اليخت إلى "باريس وأحضر بعض الأشياء من أجل الجنرال

Tenho de levar o ficheiro que mostra como eliminámos a sua rede.
يجب أن أحضر له ملفات عن كيفية مطاردتنا لشبكته

Tenho de levar o fato à descontaminação.
عليّ أخذ هذا الزي إلى التعقيم.

Portanto, o que quero saber é o seguinte, vai dizer alguma coisa diferente, ou Tenho de levar o meu filho a outro lado?
لذلك, ما أريد أن أعلم هو, هل ستقول أي شيئ مختلف, أو هل علي أن آخذ طفلي لمكان آخر؟

Tenho de levar isto ao Vince. Depois, trato da bomba.
علي أن أوصل هذا لفينس و بعد ذلك سأهتم بالقنبلة

Bem... Tenho de levar aqueles palermas a casa.
حسناً، علي إيصال هؤلاء الحمقى إلى المنزل

Tenho de levar o meu miúdo à escola, e depois tenho de trabalhar.
عليّ أن أوصل ابني إلى المدرسة ثم لديّ عمل

Tenho de levar isto à Casa Moufette antes que alguém o roube.
أرجوك, عليّ إيصال هذه إلى بيت الظربان قبل أن يسرقها أحد مني