"tenho dinheiro suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال الكافي
• لدي ما يكفي من المال

Ou: "Eu não tenho dinheiro suficiente para isso." Ou: "Não sou forte como devia para fazer isso."
أو "ليس لدي المال الكافي لفعل ذلك" ـ أو "لست قويا كفاية لفعل ذلك" ـ

- Tenho um emprego. E tenho dinheiro suficiente para o teu bilhete.
أصبح لدي عمل, وأمتلك المال الكافي لدفع قيمة التذكرة

Não, eu não tenho dinheiro suficiente para ficar no México quatro meses.
لا، ليس لدي المال الكافي لأبقى في المكسيك لأربع اشهر

Caro Ryan, ...agora tenho dinheiro suficiente para começar uma nova vida.
عزيزى ريان لدي ما يكفي من المال الآن لنبدأ حياة جديدة.

Se não te importares que finja que tenho dinheiro suficiente para comprar um carro, claro que sim.
إذا كنت لا تمانع لي التظاهر لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

Não tenho dinheiro suficiente para a gorjeta.
ليس لدي ما يكفي من المال للبقشيش

Acho que não tenho dinheiro suficiente para isso.
نحن نقدر اولائك على اي حال انا لا اظن انه لدي المال الكافي للتأهل , اسف

Não tenho dinheiro suficiente para o fazer.
لا املك المال الكافي للقيام بهذا

Eu tenho dinheiro suficiente.
لدي ما يكفي من المال .