"tenho em vista" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ذهني

Mas o que eu tenho em vista é outra coisa.
ولكن في الواقع، ما يدور في ذهني اليوم هو شيء آخر.

O que tenho em vista é como as coisas podiam ter sido muito piores se eu não fosse abastado.
ما يدور في ذهني هو أنّ الأمور كانت ستكون أسوأ لو لم أكن غنيًّا.