"tenho estado à tua espera" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت أنتظرك
• لقد إنتظرتك
• لقد كنت اتوقعك
• لقد كنت بإنتظارك
• كنت بانتظارك
• كنت أتوقع مجيئك
• لقد كنت انتظرك

Tenho estado à tua espera e do jovem Avatar há já muito tempo.
لقد كنت أنتظرك أنت و الآفاتار الصغير منذ مدة طويلة

Já era tempo. Tenho estado à tua espera.
في الوقت المناسب لقد كنت أنتظرك

Tenho estado à tua espera.
لقد إنتظرتك طويلا

Tenho estado à tua espera. Vejo que tens o talento da Jocelyn.
لقد كنت اتوقعك لديكِ موهبة (جوسلين)،أرى ذلك

Tenho estado à tua espera.
مرحباً! لقد كنت بإنتظارك.

Para dizer a verdade... Tenho estado à tua espera, Ryuk.
في الحقيقة، كنت بانتظارك يا ريوك

Tenho estado à tua espera.
لقد كنت أتوقع مجيئك

Tenho estado à tua espera.
لقد كنت انتظرك

Tenho estado à tua espera.
لقد كنت أنتظرك.

Tenho estado à tua espera, meu amigo.
لقد كنت أنتظرك أيها الصديق

Tenho estado à tua espera.
لقد كنت اتوقعك

Tenho estado à tua espera.
كنت بانتظارك